heitiedan2012的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/heitiedan2012

博文

关于《第二次握手》

已有 5638 次阅读 2013-1-11 15:46 |系统分类:生活其它|关键词:学者| 手抄本, 第二次握手

有媒体说,张扬的《第二次握手》要出版所谓终极版。这个终极版是什么意思,没有看明白。是指最后一版,还是指最完美的一版?搞不太懂。不过,这让我想起当年在文革中的各种手抄本的小说来。
《第二次握手》即为当时最为广泛流传的一部手抄本小说。其实,在见到此书前,我不知道手抄本中有这样一本书,当时听到最多的是《曼娜回忆录》和《少女的心》。我似乎见过这两部中的一本,但是没有时间详细阅读,只是大致翻看了一下。主要是性描写很多,不知算不算是毛片的文字版。毛片大部分没有什么情节,就是一张床,二人在一动也不动的镜头前来回折腾。这样的东西,可能初看起来,觉得新鲜,毕竟以前没看过,看过几次后就发现乏味得要命,甚至会让人昏昏欲睡。
但是《第二次握手》完全不同。它描述两个科学家在青年时代开始的非常纯真的爱情故事。虽然说,这样的故事发生在多灾多难的中国,让人总有点世外桃源之感,但是毕竟其中的描写是非常美好的。两个大学生,男方是齐鲁大学的苏冠兰,女方是金陵女子大学的丁洁琼。他们一次在火车上相遇。主要是因为几个流氓看到美丽的丁洁琼,便欲施不轨。幸好碰到见义勇为的苏冠兰,他也会一些武功,救出了丁洁琼。二人由此相爱。但因丁在南京下车,苏在济南下车,便彼此分手。在小说里,这大约是发生在1929年的事。二人分手后,再没有见面,只是书信往来,等再次见面,就已经是1959年了。三十年过去了。所谓第二次握手,即为1929年为第一次,这1959年两人才第二次握上手。
书中的爱情描写自不待说,主要是书中很多人物,用的都是当代中国科学家的真名实姓,这一点尤为有吸引力。如在火车上,除了苏与丁之外,还有两位著名的中国科学家吴阶平和竺可桢。一个医学家,一个气象学家。他们目睹了苏冠兰打败流氓,救出丁洁琼的全过程。在全书里还有很多知名的中国科学家先后露面。也许在故事的主要情节里,他们都是龙套,可是他们的名字的确给这本书带来不少奇光异彩。

书里提到两人的书信来往几乎没有用中文写的,不是法文就是德文。作者为什么要这样写?我当时并不清楚。现在想来,可能当时他们怕这种倾吐情愫的书信被他人看见,会有不好的影响,二来,两人也可能通过用外语写信来锻炼自己的外语能力?反正在我记忆里,他们的情书没有中文写的,也没有英文写的,估计当时在大学里懂英文的人也不少,所以还是用德文或者法文保险一点吧。
丁洁琼滞留海外近三十年,还改了名字,叫吴梦鸿,让人感觉作者好像要把吴梦雄的事迹搬在她的身上,因为书里提到吴为杨振宁和李政道的宇称不守衡的实验做了验证的事情。这恰恰是吴梦雄做过的事。
丁去美国后,由于内战爆发,丁与苏失去了联系,美国的麦卡锡主义也让美国与中国大陆之间的通信完全断绝了。苏后来与一个叫叶玉涵的女子结了婚,叶也是一位科学家,大约是搞药物研究,而苏则在军事医学科学院工作。丁经过反复曲折,终于回到了祖国,但她得知苏已结婚,心灰意冷,决意离开北京,到昆明的宇宙射线研究所工作。苏极力挽留,也未能成功。
在这个时候,周总理出面了。他给丁做了很多工作,最终说服丁留在了北京。这本书就是以这样的情节结束了。
这本书被江青等人视为大毒草,作者因此也受了很大的迫害。我想主要是书里提到了一大批中国的老科学家。以及周总理对科学家的关心和爱护。可能正是因为这一点,这本书才不能为江青所容忍。
四人帮被粉碎以后,中国青年出版社正式出版了这本书。在手抄本时代,这本书原名叫《归来》,在传抄的过程中,有人把它改名为《第二次握手》。改书名的人还真有水平,《归来》的名字略显平淡,而《第二次握手》就让人浮想联翩,更有诗意了。只是我看到正式出版的书之后,兴味顿时丧失得一干二净。主要是因为原来手抄本里提到老科学家的时候,用的都是真名实姓,而正式出版的书里,全都改成化名。所以原来这些科学家都是干什么的,是哪个领域,哪个专业的,在正式出版的书里,就完全不为人所知了。就让我觉得这本书虚假了不少。自然兴趣也就没有了。也许,这是出版社对作者提出的要求,作者本意没准并不想这样改动。但是如果不做这样的改动,出版社就不可能出。而且,如果这本书一开始就不用真名实姓,还不会让我有这样的感觉,但我相信,如果是那样,这本书对我的吸引力可能也就很有限了。


https://m.sciencenet.cn/blog-678176-652068.html

上一篇:刚上大学的头一年
下一篇:午睡醒来后的胡思乱想

7 曹聪 吕喆 郭向云 蒋迅 陆俊茜 QHULY biofans

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (10 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 17:45

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部