博士入学将近3个月了，9月份参加了开学典礼上，其中有本校非常有名望的科学家对学术研究的讲话，往常也有幸听了各学院资深著名教授的有关学术研究报告心得，平常更多的是自己的导师学习指导。非常受益于那种无私的分享，深深被那种“做人要傻，做学问要痴”的精神所感动；也体会到每一个老师都期望学生们能有所造诣，也都反复强调，通过博士学习，要学会创新创造知识，而不是仅仅学习知识。要心怀感恩，回报社会，更要耐得住，坐得住，静下心，不能功利和浮躁，要有学德，最可耻的是学术造假。要宽广自己的视野，不能闭门造车，紧紧瞄准国际学术前沿，在自己的研究领域充分掌握世界范围内的最新研究成果，有所思，有所想，有所创，真正研究出高水平的学术成果，贡献于社会实践应用。

“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟：没有继承就没有发展，没有吸收就没有创新，站在前人和高人的肩膀上，文献阅读就是一条读博自我修炼的好路径，当然，这不是一条直通至顺的路。这是自己最近3天体会到的。这不，8页A4纸，26个英文字母组成的一篇价值与价值共创的英文文献，仅仅笔译，心无旁骛地从周四翻到周六，整整3天的时间。

一手拿着8页英文文献，一边看着电脑上的中文翻译稿，3天竟然过的如此之快。翻译的质量，虽然牛牛妈大加赞赏（这次非常痛快的表扬，倒是让自己惊喜。吃文字饭的她，不管工作还是学习，很愿意听取她的意见，这在平常还是少见的，呵呵），虽然自己自信满满，但真正的评价还有待于下周一晚的讲解与反馈，学术面前来不得虚假，也不需要人际关系的哪套东西，到时候虚心倾听就是了。

翻译完了，感慨来了。国际上营销管理学术研究顶级期刊也就那几个，能够阅读最新的学术成果，首先得益于导师，好像是给自己的研究方向量身定做的文章，也是自己多年企业营销管理实践与观察思考最感兴趣的，所以，读起来再苦再累，内心也非常喜欢，更加确信，兴趣才是最好的老师这句话。师傅领进门，修行在个人，举一反三的事情以后就要自己来了。

第二个感觉就是一份付出一分收获。英文这些年，没扔下，尤其是近10年，工作几乎和英文没有任何关系了，但自己自从拿起英文课本的那天起，一直没丢下。英文翻译的基本功还算扎实，所有的付出都不会白费的，只是不知道什么时候回报罢了，更加感觉做人做事还是踏踏实实地好，不求回报的付出，意义和价值大多在将来会出现。

第三个感觉，翻译的过程也是向作者全面学习的过程，文章内容，行文格式，能看到文章背后的文章，作者平时的学术积累，学术视野，写作技巧，对前人的学术吸收和自己的创新角度等等，懂行的看门道，不懂得看热闹，原来一篇文献博大精深之处，自己翻译用了3天，人家作者发表这么一篇国际重量级学术论文，也不知付出了多长时间和劳动，想到这，不由得肃然起敬，虽然不曾谋面，虽然对方不知道在中国还有自己在学习，再看，内心还是表示最真诚的感谢，如果哪天自己有文章发表，谁能说里面没有作者的贡献，站在前人的肩膀上，不是谦虚，是实话。

第三个感觉，学术研究本不寂寞，百度搜一下value cocreation,世界范围内，有多少学术同行同行同路，知识的创新和研究，总要有人来做，大家只不过用不同的学术形式进行对话、会话，越来越有信心了，好像找到了组织一样的感觉，呵呵。

不知不觉，耳边想起高中语文课上，戴眼镜的高老师抑扬顿挫国学大师王国维先生100多年写的《人间词话》的声音：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。’此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在，灯火阑珊处。’此第三境也。”

“爸爸，该包饺子了！”，牛牛的声音，呵呵，城北回龙观大市场上午买回的新鲜韭菜，周末早就想吃饺子了