黄安年的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/黄安年 我的博客宗旨:学术为公、资源共享、实事求是、与时俱进。

博文

《通用规范汉字表》附件规范字与繁体字、异体字对照表(一

已有 22716 次阅读 2013-9-12 10:02 |个人分类:学术问题评论(07-11)|系统分类:人文社科|关键词:学者| 繁体字, 通用, 附件, 异体字, 规范字

《通用规范汉字表》附件规范字与繁体字、异体字对照表(一)

 

黄安年文  黄安年的博客/2013年9月12日发布

 

2013年6月5月国务院发布关于公布《通用规范汉字表》的通知,通知说:《通用规范汉字表》是贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》,适应新形势下社会各领域汉字应用需要的重要汉字规范。制定和实施《通用规范汉字表》,对提升国家通用语言文字的规范化、标准化、信息化水平,促进国家经济社会和文化教育事业发展具有重要意义。《通用规范汉字表》公布后,社会一般应用领域的汉字使用应以《通用规范汉字表》为准,原有相关字表停止使用。(http://www.gov.cn/zwgk/2013-08/19/content_2469793.htm)

媒体早些时候报道:“为配合国务院最新公布的《通用规范汉字表》,由教育部语言文字信息管理司策划,商务印书馆同步推出了《通用规范汉字字典》和《〈通用规范汉字表〉解读》。

  该字典由《通用规范汉字表》研制组组长、北京师范大学教授王宁任主编,研制组主要成员参加编写,著名辞书专家、教育部语言文字应用研究所教授曹先擢担任顾问。字典编写工作于2008年上半年启动,历时5年多,经过十多个校次,于2013年8月正式出版。

  字典收录了《通用规范汉字表》全部的8105字,其中一级汉字3500个,满足基础教育和文化普及层面的用字需要,作用相当于原《现代汉语常用字表》。二级汉字3000个,使用度仅次于一级字。据介绍,一、二级字共6500个,满足出版印刷、辞书编纂、信息处理等方面的一般用字需要,作用相当于《现代汉语通用字表》。此外该字典还收入三级汉字1605个,满足与大众生活密切相关的专门领域(如姓氏人名、地名、科技术语、中小学文言文用字)的用字需要。”“商务印书馆还同期推出《〈通用规范汉字表〉解读》一书。全书分总论、分级与收字、简繁关系、正异关系、字形问题、编排形式、字表效力七个方面,介绍了字表研制的意义和必要性、研制的过程、研制的原则、字表的总体特点,字表与原《现代汉语通用字表》《现代汉语常用字表》的差异,字表对简繁、正异关系的处理,字表遵循的字形标准,字表的注释原则与类型等。该书不仅是对《字表》的详细解读,也可以作为《字表》的使用指南。”(见下文)

 

日前,老吕和王宁教授通电话,她说最近忙于应付媒体的轮番采访,这项工程终于完工,了却心中惦念的一件大事。中央政府门户网站(www.gov.cn) 2013年08月19日,全文公布了《通用规范汉字表》,本文分别转发,现在发布的是《通用规范汉字表》附件规范字与繁体字、异体字对照表(一)图26张,(二)图29张

1,

2,

3,

4,

5,

6,

7,

8,

9,

10,

11,

12,

13,

14,

15,

16,

17,

 

18,

 

19,

 

20,

 

21,

 

22,

 

23,

 

24,

 

25,

 

26,

 

中央政府门户网站 www.gov.cn   2013年08月19日 16时14分   来源:国务院办公厅

 

 

国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知
国发〔2013〕23号

各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:
   国务院同意教育部、国家语言文字工作委员会组织制定的《通用规范汉字表》,现予公布。
   《通用规范汉字表》是贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》,适应新形势下社会各领域汉字应用需要的重要汉字规范。制定和实施《通用规范汉字表》,对提升国家通用语言文字的规范化、标准化、信息化水平,促进国家经济社会和文化教育事业发展具有重要意义。《通用规范汉字表》公布后,社会一般应用领域的汉字使用应以《通用规范汉字表》为准,原有相关字表停止使用。

                                                    国务院
                                                      2013年6月5日

   (此件公开发布)

 

通用规范汉字表

目  录

说明 ·····························(7)

一级字表···························(10)

二级字表···························(26)

三级字表···························(40)

   附件:1.规范字与繁体字、异体字对照表···········(48)

         2.《通用规范汉字表》笔画检字表···········(103)

 

 

 

 

《通用规范汉字字典》同步推出

2013年08月29日 07:08:30 来源: 北京日报

0

  记者昨天从商务印书馆获悉,为配合国务院最新公布的《通用规范汉字表》,由教育部语言文字信息管理司策划,商务印书馆同步推出了《通用规范汉字字典》和《〈通用规范汉字表〉解读》。

  该字典由《通用规范汉字表》研制组组长、北京师范大学教授王宁任主编,研制组主要成员参加编写,著名辞书专家、教育部语言文字应用研究所教授曹先擢担任顾问。字典编写工作于2008年上半年启动,历时5年多,经过十多个校次,于2013年8月正式出版。

  字典收录了《通用规范汉字表》全部的8105字,其中一级汉字3500个,满足基础教育和文化普及层面的用字需要,作用相当于原《现代汉语常用字表》。二级汉字3000个,使用度仅次于一级字。据介绍,一、二级字共6500个,满足出版印刷、辞书编纂、信息处理等方面的一般用字需要,作用相当于《现代汉语通用字表》。此外该字典还收入三级汉字1605个,满足与大众生活密切相关的专门领域(如姓氏人名、地名、科技术语、中小学文言文用字)的用字需要。

  《通用规范汉字字典》从字量、字用、字序、字形、字音等各方面都反映了国家语言文字方面的最新标准。字典所收汉字按音序排列,依据《字表》体现的简繁、正异关系附繁体和异体,标示字级和笔画数。针对《字表》中收录的每个汉字,《通用规范汉字字典》按照现代汉语的规范标注字音,以普通话义为基准加注字义,这对于只规范了字种和字形的《通用规范汉字表》是十分必要和有益的补充。此外,该字典重点提示了《字表》跟之前各种规范的差异、介绍了有关繁体字、异体字的最新调整和说明,对使用《字表》有非常重要的指导作用。

  商务印书馆还同期推出《〈通用规范汉字表〉解读》一书。全书分总论、分级与收字、简繁关系、正异关系、字形问题、编排形式、字表效力七个方面,介绍了字表研制的意义和必要性、研制的过程、研制的原则、字表的总体特点,字表与原《现代汉语通用字表》《现代汉语常用字表》的差异,字表对简繁、正异关系的处理,字表遵循的字形标准,字表的注释原则与类型等。该书不仅是对《字表》的详细解读,也可以作为《字表》的使用指南。(记者路艳霞)

读《通用规范汉字表》

20090812 20:56:32  来源:新华网

【字号 留言 打印 关闭 

Email推荐:

 

 

 

 

   新华网北京8月12日电(吴晶、董豆豆)历时8年研制的《通用规范汉字表》12日起面向社会公开征求意见。字表发布后,社会各领域的现代通用汉字,原则上应使用表内字。

   对于每天都要说话、写字的现代人来说,这套规范解决了哪些问题?对日常生活和学习有何意义?教育部有关负责人和专家对此进行了解读。      

   字表分三级 收字8300

   国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明说,《通用规范汉字表》是《中华人民共和国国家通用语言文字法》的配套规范,是现代记录汉语的通用规范字集,体现着现代通用汉字在字量、字级和字形等方面的规范。

   据介绍,《通用规范汉字表》收字8300个。根据字的通用程度,字表划分为三级:一级字表收字3500个,是使用频度最高的常用字,主要满足基础教育和文化普及层面的用字需要。二级字表收字3000个,使用频度低于一级字。一级、二级字合起来共6500字,主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要。三级字表则是一些专门领域,包括姓氏人名、地名、科学技术术语、中小学语文教材文言文使用的未进入一、二级字表的较通用的字,共收字1800个,主要满足与大众生活和文化普及密切相关的专门领域的用字需要。

   异体字可有条件使用

   翻开《通用规范汉字表》可以发现,“淼、喆、堃”……这些人们常见的人名地名中的异体字已被收入其中。

   为尊重社会习惯,方便人们用字需要,字表将《第一批异体字整理表》中的51个异体字收入表中,主要用作人名地名。李宇明说,今后对异体字不再简单地提“淘汰、废除”,但在使用上有明确要求。

   李宇明指出,信息时代的来临,对汉字的规范化、标准化提出了新要求,一方面需要提高标准化程度,方便信息储存、信息管理和信息交换;另一方面某些领域(如医学、化学等)的用字进入了一般大众的阅读层面,社会用字有所扩大。

   此外,字表对宋体字形进行了规范,依据《印刷通用汉字字形表》总结和制定了字形规则,对一些不符合字形规则的字的字形作了微调。字形调整的原则是:尊重汉字结构,遵循统一规则,严格控制特例。字形调整的原则和字形规则,不仅使表内字的字形保持了系统性,也使今后大批量汉字的字形整理有章可循,避免出现新的字形不统一现象。      

   推出《简繁汉字对照表》

   李宇明说,我国在研制《通用规范汉字表》的同时也编制了《简繁汉字对照表》,以照顾汉字在两岸四地的使用情况和国际化的需求。

   李宇明介绍,对繁体字恢复和类推简化问题,曾进行过反复的研讨。研制组最终得出的结论是:为了维护社会用字的稳定,字表原则上不恢复繁体字;将类推简化的范围严格限定在字表以内,以保持通用层面用字的系统性和稳定性;允许字表以外的字有条件使用,但不类推简化。

   据了解,在字表研制的8年中,先后召开学术会、审议会、征求意见会等大型会议80余次,参与讨论的海内外专家学者3000多人次,前后修改90余稿。

   李宇明强调,字表保持通用领域内汉字的系统性,进行有限类推简化,恢复部分异体字;采取灵活的用字要求,允许表外字有条件使用等,都是新世纪文字理念的具体体现。

 

 

 

(责任编辑: 赵银平

http://news.xinhuanet.com/politics/2009-08/12/content_11871281.htm

 

《通用规范汉字表》配套字典、解读面世

2013-08-29中国文化传媒网

日前,作为当前最权威、最重要的一部汉字规范——《通用规范汉字表》由国务院正式发布。记者昨日从商务印书馆获悉,商务印书馆日前出版了由教育部语言文字信息管理司策划并委托编写的《通用规范汉字字典》和《〈通用规范汉字表〉解读》。

该字典收录了《通用规范汉字表》全部的8105字:其中一级汉字3500个,满足基础教育和文化普及层面的用字需要,作用相当于原《现代汉语常用字表》;二级汉字3000个,使用度仅次于一级字;一、二级字共6500个,满足出版印刷、辞书编纂、信息处理等方面的一般用字需要,作用相当于《现代汉语通用字表》;三级汉字1605个,满足与大众生活密切相关的专门领域(如姓氏人名、地名、科技术语、中小学文言文用字)的用字需要。

商务印书馆此次同期还推出了《〈通用规范汉字表〉解读》一书。商务印书馆称,该书可以视作《字表》的使用指南。

《通用规范汉字表》的面世也意味着今后社会一般应用领域的汉字使用都应以其为标准,原有相关字表将停止使用。(记者朱玲)

http://www.ccdy.cn/xinwen/wenhua/xinwen/201308/t20130829_743592.htm

 

 



https://m.sciencenet.cn/blog-415-724226.html

上一篇:《通用规范汉字表》的规范化、标准化功能(三)
下一篇:《通用规范汉字表》附件规范字与繁体字、异体字对照表(二)

2 biofans yh369z

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-2 10:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部