|||
上大学,除了学书本知识,还要练就融入社会的能力。懂一点点方言,是融入社会的一种体现。
在昆明街头,校园,甚至课堂,常会听到“尖刚”、“卖马”、“螬奈”、“甘草”等等词语,不懂方言,是不能理解这些词语的。
做云南菜,起锅前,名厨师都要用水芡粉来勾芡,使菜味美可口。芡粉用量不当,或者根本不用芡粉,菜肴就不可口。于是,昆明人就用“差芡”来形容水平不高、能力有限;听到昆明人说“抖草”,你怎样理解?昆明夏天潮湿温凉,一旦红日高照,人们就会把被褥拿出来晒。富人家晒的是棉絮锦被,穷人家晒的则是草垫子。晒被褥时,为了更好地除去潮气,富人的棉絮锦被要反复轻轻敲打,穷人的草垫子,抖几下即可。所以,“抖草”,被用来讽刺喜欢显耀;孔雀开屏是野生孔雀求偶的一个动作,动物园里的孔雀也会开屏,但得不到配偶。昆明人就用“老孔雀”来描述自作多情。
我国幅员广大,民族众多,地方语言,民族语言,繁多。为了方便沟通,要求大学讲普通话是很正常的。但是,在适当的时候,说一点方言则相当必要。因为在一所大学生活四年甚至更多年,不可避免要到街头巷尾,与当地人打交道,听不懂当地居民说什么是常事。懂一点点方言,很必要。
在大学里有了这种融入社会的能力,真正走进社会,独立自主也就顺理成章了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-6-2 21:01
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社