Use the Right Word摘抄（29）--期望、希望与展望

武夷山

表达“期望、希望、展望”之类含义，有：expectation和expectancy，后者语气更强一些；anticipation，以预知为基础的期望；hope,以愿望为基础的期望；outlook和prospect为一组，前者或为较暗淡的前景展望，后者为光明的展望。

表达“高价、贵”之类意思，有：expensive;high-priced,一般性的词；costly,由于罕见、蕴含着手艺等因素而贵；dear,指常用品价格不菲；overpriced,定价过高。

其反义词有：economical,inexpensive.

表达“说明、解释、注解、定义”等意思，有：explanation,说明；definition,定义；description,对事物重要方面的细述；exposition,学究式的阐述；annotation 和commentary是法律与神学方面的注释与评论；interpretation,阐释，应用想象力对文学作品加以解释。

表达“爆炸、爆发”之类含义，有：explode;burst,爆发，常作为文学譬喻；erupt,在有限区域内爆发，喷发。

其反义词有：implode, suck in.

表达“精致的、精美的、优雅的”之类含义，有：exquisite,精致的，该词含义较模糊；polished,通过方式上的修正而导致的精良；refined,文雅高尚的，该词在美学上应用较多；soigné,打扮时髦的，强调修饰得体、姿态举动优雅；fine,纤细的、精致的。

其反义词有：clumsy, coarse,common, gauche, rough, untutored, vulgar.

表达“延展、加长、拓宽”之类含义，有：extend，延伸; lengthen, 延长；draw out,拉长（然而变窄了）；elongate,空间上延长；prolong,时间上延长、拖延；protract,贬义的拖延；stretch,在长的方向、宽的方向或长宽两维上拉伸。

其反义词有：contract, cut sort,narrow, shorten, shrink, terminate, truncate.

相关阅读：

Usethe Right Word摘抄（1）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-730965.html。

Usethe Right Word摘抄（2）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736166.html。

Usethe Right Word摘抄（3）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-736671.html。

Usethe Right Word摘抄（4）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-737916.html。

Usethe Right Word摘抄（5）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-738495.html。

Usethe Right Word摘抄（6）http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=739386.

Usethe Right Word摘抄（7）http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=740223.

Use the Right Word摘抄（8），http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-740726.html。

Use the Right Word摘抄（9）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741290.html。

Use the Right Word摘抄（10）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-741846.html。

Use the Right Word摘抄（11）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-742383.html。

Use the Right Word摘抄（12）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743458.html。

Use the Right Word摘抄（13）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-743964.html。

Use the Right Word摘抄（14）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-744430.html。

Use the Right Word摘抄（15）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-745292.html

Use the Right Word摘抄（16）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746110.html。

Use the Right Word摘抄（17）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-746895.html。

Use the Right Word摘抄（18）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-747964.html。

Use the Right Word摘抄（19）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-748501.html

Use the Right Word摘抄（20）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-750148.html。

Use the Right Word摘抄（21）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-750949.html。

Use the Right Word摘抄（22）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-751600.html。

Use the Right Word摘抄（23）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-752071.html。

Use the Right Word摘抄（24）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-752926.html。

Use the Right Word摘抄（25）http://bbs.sciencenet.cn/blog-1557-754366.html。

Use the Right Word摘抄（26）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-755988.html。

Use the Right Word摘抄（27）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-756297.html。

Use the Right Word摘抄（28）http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-756989.html。