英汉词典查不到（之十七）

武夷山

1701 bullock-powered agriculture

牛耕农业

1702 self-employed

自谋职业

1703 livestock head

牲畜头数

1704 assign quotas to farmers for food-grain deliveries

向农民下达公粮上缴指标

1705 coarse grains

粗粮

1705 水稻

Wet rice or swamp rice

1706 with all due respects

不揣唐突（后面说批评性的意见）

1707 put the onus on

将罪责归于 

1708 technologies are prone to side effects.

技术总有一些负面作用。

1709 药厂销售代表

Detail men

1710 souped-up remote control device

功能更强的遥控器

1711 strike poses

亮相、摆姿势

1712 受脑瘤折磨的病人

Patient afflicted with brain tumor

1713 档案柜

File cabinet

1714 That being so

既然如此

1715 入场券

Ticket of admission

1716 It should come as no surprise that…

不足为奇的是

1717 recessed screws

沉头螺丝

1718 citizen diplomacy

人民外交

1719 extemporaneous presentation

（事先未作准备的）即席报告  

1720  This biography is impeccably researched.

这一传记作品（的高质量）得益于无懈可击的研究。