Now close the windows  

Robert Frost

Now close the windows and hush all the fields: 现在就关上窗子，让周围安静
If the trees must, let them silently toss; 如果树林也必需静下来，那让它们慢慢地摇

No bird is singing now, and if there is, 鸟们现在也不再歌唱？如果还有鸟留下来？
Be it my loss.那么，请我的失落重新回来

It will be long ere the marshes resume, 我的失落出现在那湿地形成之前

It will be long ere the earliest bird: 它甚至先于那些古老的鸟儿而生
So close the windows and not hear the wind,因此关上窗子吧！不要再听那风声
But see all wind-stirred. 但观它们被风卷起在空中