文/夏志    

      拿到这本书的时候，便被BIOPUNK所吸引，进一步了解发现这是一帮有着崇高理想的生物黑客们，他们倡导开源的知识产权研究，为了争取生物技术的普及化、去神秘化，自己动手，怀着新奇的想法，实践着一个又一个的生物传奇。这些生物界的披头士们，堪比当初在车库捣鼓电脑的乔布斯，用DIY的方法，做着生物的布道者，希冀于生物技术能尽早的、真正的走出高深的研究所，更快更好的惠及民众—让大家不被科学所吓唬。

      尽管生物技术蓬勃发展，但一直都仅限于那些专业人士，高深科学走入民间，也始终都只是 ‘远观而不可亵玩’的遥遥梦想。正所谓实践出真知，让那些对科研有兴趣并有着新奇想法的外行热血者们，动手操作，将想法付之于实际，比上多节课，看N本书会更有效，而那些在厨房做实验，在车库加工基因的新奇点子，或许将会是科学发展的新源泉。

      生命科学研究具有其特殊性，仅有其研究对象是与人自身息息相关，直接关乎着人的高矮胖瘦，生老病死。尽管生物学与现今高昂发展的数字、工程、网络等不同，但事物的规律是具有统一性的。新奇的想法都是从小处萌芽，发展，且不说定今天的大肠杆菌培养，说不定就可以造就明天猛犸象克隆的成功。

      固然，并非所有实验都可以盲目推广，而应在鼓励的基础上，加以严格的管理。我们提倡科学平民化，科普大众化，这种在家捣鼓新奇想法的做法，我们提倡，但并不是一味的鼓励，正如在家制作原子弹一样，是具有其不确定性和危险性的 。

      科学家的兴趣，才是最原始的，推动社会进步的原始动力。希望父母们支持孩子们，社会能积极引导和加以鼓励。年轻人们精力过盛，会产生各种新奇的想法和做法，但对于科研的执着做科普，比做其它事更加值得鼓励。

      让年轻一代多了解科学，爱好科学，是我们科研工作者的义务和不可推卸的责任。我们这些搞专业的人，没时间也没精力花太多时间在科普上。从此角度看来，中国科普任重而道远：不仅需要那些对科学有热情，有激情的年轻人的参加，还需要那些对科学有基础，有积累的专业人士的加入。书中的年轻科研极客们无所不用其极，那种狂热，那种执着，那种由心而发的改变世界的欲望，让我感动。希望这种科研激情可以激动人心，这种源于心底的激情，让科学永驻。

      当然，引进的著作，具有其特殊的社会背景，对于其精华部分我们要积极汲取。对于那些糟粕，不应一味的怪罪于那些辛苦的译著者们。毕竟，单就翻译水平和技巧，这帮青年科学小松鼠们的作品还是可圈可点的。

      希望读者，译著者，科普工作者一起学习，一齐提高。^_^

注：

书名：想当厨子的生物学家是个好黑客

Biopunk：DIY Scientists Hack the Software of Life

   作者：[美] 马库斯·乌尔森（Marcus Wohlsen）著   肖梦  译
   出版社：清华大学出版社
   定价： 32.00元          （相关链接：http://page.renren.com/600646124/note/894242758  ）