科学网

 找回密码
  注册
于无声处听惊雷——我的翻译小史
热度 2 蓝劲松 2014-2-12 20:25
于无声处听惊雷 ——我的翻译小史 基湘 翻译不是我的专业,也不是我的志趣。因缘际会,昔日同事刘先生把我介绍给其同学,遂有《一流大学,卓越校长——麻省理工学院与研究型大学的作用》(北大版,2008)行世。这本校长报告专辑不是一本严格的学术论著,但却是一本优 ...
个人分类: 译校天下|3747 次阅读|4 个评论 热度 2
《高等教育理念》正式出版
热度 5 蓝劲松 2012-1-13 14:51
《高等教育理念》正式出版
《高等教育理念》正式出版 基湘 经过前后三年时断时续的努力,《高等教育理念》正式出版。虽非完美,但了却一桩心事,这就够了。 下图是封面、作者简介、内容简介、目录、书评和中译序初稿。正式引用参见书面版。 ■作者简介 罗纳德•巴尼特,英国伦敦 ...
个人分类: 译校天下|5371 次阅读|9 个评论 热度 5
大学:研究与教学相结合?
蓝劲松 2010-11-19 00:41
大学:研究与教学相结合?
大学:研究与教学相统一? 【英】 罗纳德 · 巴内特【中】蓝劲松译 (题图系普林斯顿大学学生活动中心内墙上贴的一份学术广告,作者自拍) 导言 ...
个人分类: 译校天下|5538 次阅读|1 个评论
《高等教育理念》绪论
蓝劲松 2010-10-11 21:37
人生一辈子,要读些难读的书,必要时还要译些难译的书,写些难写的书。翻译伦敦大学教育学院罗纳德 · 巴内特 ( Ronald Anthony Barnett )教授这本 20 年前荣获英国教育研究常务委员会( SCSE )颁发的教育图书一等奖论著就是基于这种考虑所做工作之一。这里奉上的是该书“绪论”。 ...
个人分类: 译校天下|4676 次阅读|2 个评论
《一流大学 卓越校长》(原译为《一往无前》)导读
蓝劲松 2009-11-7 13:03
探索无止境的前沿 ——《一流大学,卓越校长》(原译为《一往无前》)导读 蓝劲松 一 一、背景 麻省理工学院( MIT )前校长、现美国工程院院长查尔斯 · 维斯特( Charles M. Vest )所著《 Pursuing the endless frontier 》原本敲定译题为《一往无前》, ...
个人分类: 译校天下|5224 次阅读|1 个评论
《一流大学,卓越校长—MIT与研究型大学的作用》(完全版)
热度 3 蓝劲松 2009-11-7 12:14
个人分类: 译校天下|10508 次阅读|7 个评论 热度 3

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-17 12:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部