从新乎？重新乎？ (946 bytes)
Posted by: mirror
Date: June 02, 2008 07:03PM

师姐的解释是靠“权威”－－《现代汉语词典》第四版。说实在的，对国人权威的敬业态度，镜某是有怀疑态度的。几十年了，可以说国人基本上没有个象样子的词典。

匪副给了个解释，可称为良好的开端。

只是我觉得这个从新很别扭，因为即使算一个词的话，其意思与重新是有区别的。 从新，从头开始（第一次），没有重，又（第N次，N>=2)的意思。

要紧的是搜集材料，“从”的和“重”的。从中人们不难发现国人的“价值观”的走向。从严、从宽，从良等等。这个动词“从”不可能用“重”来代替。从良者，意味着过去是不良。所以要“从”而不是“重”。重建术是为了恢复原来曾经有过的状态。“重”这里大约不是个动词的作用。

“从新”和“重新”的等价性认可，大约是伴随着对“处女性”认识的变化。“从新”、“从头”的特殊价值已经没有了，只要能“重新”就可以了，相当于电子游戏的复原键。

普及的话题已经吆喝了N年了。近来有种感觉，“普及”的活动是否也就是个“愚民”的活动呢？因为如果科普仅仅是为了记住一个结果的话，完全可以认定为是新版的“愚民”政策了－－新一代识字的“愚民”。