化学诺奖得主 Jacques Dubochet透露获得诺奖的关键

“在我们的小组的一个必要条件是，一个人必须能够合作，”Dubochet说，他把自己描述为诵读困难

"In our group it was a necessary requirement that one has to be able to collaborate," said Dubochet, who described himself as dyslexic.

“我讨厌个人竞争，所以在我的职业生涯中，当我每次来到一个竞争激烈的领域，我就放弃了。”

"I hate personal competition and so each time in my career I came in a field where it was highly competitive I gave up".

他说：“我的大部分时间是读科学期刊，去发现别人正在做什么。”。
“认真阅读科学…会有很多的可能性。

"Rather big part of my time is to read scientific journals and to discover what others are doing," he said.

"Reading science seriously... there are so many possibilities".

见：

Nobel Chemistry laureate says first hurdle was fear of dark |...

Nobel Chemistry laureate says first hurdle was fear of dark -...