从犹太人的自豪感说起

武夷山

“氢弹之父”爱德华.泰勒（犹太人）在发表于The Sciences杂志1992年5-6月号的一篇文章中，转引了Physics Today杂志1992年7月号（博主注：国外很多杂志都提前出版，因此，Teller在7月前就读到了7月号的杂志并不奇怪）上的文章The Eventful Life of Fritz Houtermans。这位Fritz Houtermans（博主注：1903-1966，著名核物理学家）是半个犹太人，面对反犹的言论，他会毫不客气地回敬说：

“你们的祖先还在树上生活的时候，我们的祖先都会伪造支票了！”

（博主：这比“你还在穿开裆裤的时候，我就......”的说法要厉害多了。）

Houtermans（豪特曼）的幽默感是尽人皆知的。豪特曼有一个同事叫Haro von Buttlar，他悄悄地把豪特曼讲过的幽默故事收集起来，出了一本40多页的书，即"Leonium und andere Anekdoten um den Physik professor Dr. F. G. Houtermans" (Bochum, 1982)。豪特曼讲的一个故事是这样的：

20世纪有7位最杰出的科学家，他们是Theodore von Kármán（冯.卡门，钱学森的导师）、George de Hevesy（1943年诺贝尔化学奖得主）、Michael Polanyi（波兰尼，著名物理化学家、哲学家，“内隐知识”概念提出者）、Leó Szilárd（西拉德，物理学家，向罗斯福总统建议研制原子弹的那封著名信件的起草人）、Eugene Wigner（维格纳，1963年诺贝尔物理学奖得主）、John von Neumann（诺依曼，计算机之父）和爱德华. 泰勒。7个人都是匈牙利人，但他们其实都是火星人，由于担心自己的口音会暴露其火星人身份，就假装是匈牙利人，因为匈牙利人除了讲匈牙利语时没有口音，讲其他任何语言都一定带口音。

博主想起，我第一次出国是1986年，就是访问匈牙利，接待方是匈牙利国家技术图书馆，该馆国际合作处漂亮的Norlan女士给我们做翻译。她的英语发音已经够好的了，用词、句子结构都相当漂亮，但还是带一点口音，比如，king这个词，她的发音是“金格”，多了一个g这个音。

相关阅读

武夷山 杰出的匈牙利科学家群，http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-2106.html。