博文
借问：翻译并且出版某人的书，可以不告知原作者？
|||
借问：翻译并且出版某人的书，可以不告知原作者？
张学文，20170523
昨天从网上不经意间得知我在10年前的一本科普书在几年前被译为哈萨克文，并且出版。这让我好奇、高兴又质疑。
高兴是我的书译成为另外一种文字出版，好奇是是这个事我为什么不知道（数年），而质疑的是：
1. 为什么当时这个事不与我联系一下，难道我完全是局外人？
2. 不告知原作者就私下组织翻译出版是否符合我国的出版法？
3. 回避原作者，由有关当事人组织出版是出版界的典型做法还是特例，为什么？
希望出版界的专家给予提示
https://m.sciencenet.cn/blog-2024-1056703.html
上一篇：山上、山下降水的水分来源相同吗？
下一篇：最近24小时我国降水408亿吨（20170524）
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 漫话空中水
- • 大规模调水对降水的影响的旁例分析
- • 感谢许局长为我的书写了序言
- • 乌鲁木齐地震了！
- • 悼丁裕国教授!
- • 我的同学因为天气预报错误而判刑！