美国最“物美价廉”的大学
                     高金华    编译
   最近二十多年里，美国大学特别是名牌私立大学的学费扶摇直上。例如，宾西法尼亚大学1976年的学费是3790美元，1997年的学费已经高达 21130美元。但是，学费与教学质量并非是正比关系。最新编辑的《为你介绍最好的大学》、《时代周刊》和《普林斯顿观察》等书刊向人们介绍了一些学费低、质量高的学校。这些学校的学费只相当于那些常春藤名牌大学的三分之一，但却提供了高质量的教育。筛选学校的质量标准是学生和教师的才能以及超过平均数的毕业率，《时代周刊》为便于人们进行价格比较，按每年学费多少排列出美国10所最“物美价廉”的大学：
   格罗夫城市学院（宾西法尼亚州）                 ￥6,917
   ── Grove City College （Pennsylvnia）
   南佛罗里达大学新学院                           ￥8,461
   ── New college of the University of South Florida
   位于宾厄姆顿市的纽约州立大学                   ￥8,865
   ── State University of New York at Binghamton
   纽约州立大学杰纳塞欧分院                       ￥8,909
   ── State University of New York College at Geneseo
   马里兰州圣玛丽学院                             ￥9,555
   ── St. Mary's College of Maryland
   位于查珀尔希尔的北卡罗来纳大学                ￥10,700
   ── University of North Carolina at Chapel Hill
   加利福尼亚大学伯克利分校                      ￥12,350
   ── University of California, Berkeley
   加利福尼亚大学洛杉矶分校                      ￥12,401
   ── University of California, Los Angeles
   赖斯大学（得克萨斯州）                        ￥12,600
   ── Rice University （Texas）
   弗吉尼亚大学                                  ￥14,434
   ── University of Virginia
   以上列出的数字是各校向州外学生收取的学费和其他费用的总额。除格罗夫城市学院和赖斯大学外，其他学校对州内学生收费要更少一些。
   译自：美国《时代周刊》1997年３月17日版第48、60页。
   原载：《美国大观》1997年第８期第44页。（本期执行编辑：罗伟清）