人生第一次，校对一本书 （中文有200+页）。

第一遍校对：看不懂中文，只好先看英文。然后，看中文、英文、中文。。。头都转晕了。常常要闭上眼睛，慢慢“回味”，理解。看到翻译错的地方，放上一个😊：理解万岁！

第二遍校对：只看中文。看不懂（通）时，才看英文。这种情况下，中文翻译一般有问题。

第三遍校对 （最后一次，是pdf）：只看中文。看不爽时，才看英文。看到还有翻译错的地方，大叫OMG！

经过最后几天几夜的奋战，一切都是过去式了。再见了，Water 4.0!

XR, 我相信缘分。有你陪伴，有微信，有旧街场的白咖啡，还有瑜伽，整个过程（虽有痛苦，更多的是微笑）会成为我们俩永远的美好回忆。

水专家的妈妈、哥哥，我为你们骄傲！ 老爸，我知道，你也为我骄傲。还有你。。。