我年轻时就读聊斋， 如今老去，印象深刻的是两个故事，一是《画壁》 ，因为蕴含量子纠缠的意味；二是《连琐》 ，因为故事内容与做诗有关 ，故事主人公连琐吟了二句： “玄夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏”，便续不下去了，每夜反复地在荒郊野外吟，悲凉凄楚。 后被书生杨子畏续上“幽情苦绪何人见？翠袖单寒月上时”成篇。 我学习做诗，尽管不讲究诗格律， 也往往有续不下去的时候，如想出了一句“静谧灵感源” ，就续不下去了，过了好久，才想到续“涌思脑海舟”。  这正如写科研论文那样， 起了个好头，却不知如何深入。 天才物理学家狄拉克创建了量子力学符号法，却不知如何瓜瓞绵绵发展它，他 把希望寄托在别人身上。 我有幸把他的理论续了下去， 连篇累牍地写了不少论文与专著，了却狄拉克生前的心愿 ．也是功德一件也！ 一般而言，续写别人的名著是件难事，如高鹗之续曹雪芹之《红楼梦》，被人诟病而不讨巧， 而我以论文方式续导狄拉克的符号法公式却是至简而美，故有人称我是量子力学理论的美容师。