首猎日越来近了，大家在家里谈论的就只是打猎的事。

在长时间不断讲述英雄史诗般的故事后，于勒姨夫开始解释和演示技术方面的问题。4点钟，在午睡之后，他在讲：

“约瑟夫，我给你分析一下《王牌射击》，也就是射击之王。首先是好好听我说------ 你躲在一个篱笆后面，你把撞针围着葡萄园四周扫了一个圈，如果它是个好货，松鸡直着朝着你过来。这样，你往后退一步，可是你还没有举枪，因为猎物已经看见了你的枪，他会有机会找到他的路径。一旦这些飞禽出现在了我的可视范围，我举枪，我瞄准，可是就在射击的那一刻，你抬高了枪口10公分，一面压下扳机，干巴巴地一声响，你同时低下你的头，把腰拱成圆形。”  

“这是为什么？”

“因为如果你的射击是精准的，就有一只一公斤的飞鸟以一小时60公斤的重量向你砸下来。现在我们来练习。马歇尔，去把我的枪找来。” 

我往饭厅跑去，然后，手里拿着这把精准的武器，小心翼翼地慢步走回。

姨夫总是先打开枪栓，检查枪内是否装上了弹药

然后，他走到篱笆后面，立定。我的父亲，保罗和我围着他，形成了个半圆。姨夫的眉毛颜色浓密，耳朵张开，后背拱起，试着穿过树叶，不是看见那条可怜的石头小路，而是鲁西荣金黄色的葡萄。突然，他发出两声短小尖利的狗叫声。然后，在他的两片嘴唇之间发出了强有力的哨音，模仿在天空中飞翔的一群松鸡的一只伴侣的声音。这时，他往后退了半步，凝视着天空，和篱笆的高度齐平。之后他猛地举枪，开了一记空枪，嘴里喊着：“乓！乓！”，与此同时，我们四个人全都把头缩进耸起来的肩膀里，一动不动，眼睛闭着，准备接受一只《一公斤的飞鸟以一小时60公斤的重量向你砸下来》所带来的震动。

姨夫一边嘴里发出：“噗！噗！------”的声音，一边让我们散开，因为这时已经有两只松鸡落在了我们后面。他用目光寻找了一会儿，然后把两只松鸡分别捡了起来。（因为他在演示时就放了双枪）。最后，一面吹着口哨，一面回转身，迈着累坏了的打猎者的步伐，坐到树荫下。我的父亲沉思地说：

“看起来这做起来不那么简单。”

“噢！这就是游戏！我承认，我从来不认可初学者在第一次就会成功----- 但是，如果你准备得当（我忽略掉这点）在明年会很成功----- 马上尝试！”

父亲顺从地拿起了他的猎枪，一丝不苟地重复于勒姨夫的哑剧。

有时候，在上午，他带着我走在Rapon山谷之间的小路上，那条路两边全是矮树丛。在那里我们重复王牌射击：我扮演山鹑，然后，在关键的时刻，我飞了起来，我使足了气力往篱笆上面扔出一块石头，接下来，是父亲的练习，从突然举起他的枪开始----- 

之后，为了射猎兔子， 我不预先给出信息，往草丛里扔进一个潮湿的破团团，丢下一个九柱游戏中找不见的小立柱，这些都是我在花园里找到的东西。

还有几次，他把我藏在灌木丛里，命令我闭上眼睛。我在那儿等着，撑大了耳朵，听着哪怕是一点点的咔嚓声。突然，他把手放在我的肩膀上，说：“你就没有听见我过来？”

之外，父亲一直在准备着《首猎日》，小心谨慎，低三下四，在我一生中第一次怀疑他的权威，我的焦虑日益增长。