从我国政府代表凭吊法国华工墓地说起

黄安年文  黄安年的博客/2014年7月17日发布

新华社昨天报道说:应法国政府邀请，中国政府代表李肇星１４日出席了法国政府在法国国庆日举行的第一次世界大战爆发１００周年纪念活动，并于１５日前往诺莱特华工墓园，凭吊安葬在当地的８８４名一战华工。

2002年春天，时任中国驻法国大使的吴建民,也参加了一次凭吊安葬在法国的华工墓地活动,他在徐国琦所著的《文明的交融----第一次世界大战气间的在法华工》（五洲传播出版社，2007年版）所写的序中写道：

1914年8月1日，德国向俄国宣战．第一次世界大战爆发。中国人觉得，欧洲人打仗，离自己很远，且中国饱受帝国主义侵略之苦，没有必要参加这个战争。因此，大战开始后，中国宣布中立。然而，这是人类历史上一场极为残酷、血腥的战争，打了两年之后，交战双方损失惨重，法国、英国劳动力严重匮乏。于是，他们就找了中国人，提出希望中国能派劳工赴欧洲。而在中国，一些有识之士早已积极推动政府派出劳工，希望借此参战并争取在战后恢复中国的大国地位。中国最终决定派劳工赴欧洲。14万华工在法国从事最艰苦的劳动，用他们的血肉之躯，冒着生命危险，前赴后继，支援了战火中的法国。据不完全统计，他们中大约有2万人死在法国。
 2002年春天，我时任中国驻法国大使，与旅法的华人、华侨社团的领导人和法国官方的代表赴法国北部华工墓地扫墓，慰藉长眠在法国的华工。华人华侨扶老携幼，700多人出席了这场活动，场面是很感人的。法国总统希拉克和总理若斯潘分别为这次扫墓活动致函，深切悼念这批为法兰西捐躯的中国人。我在扫墓之后在墓地里走了一圈。令人欣慰的是，墓地维护得很好，绿草茵茵，一排排整齐的白色大理石的墓碑，好像代表着故去的亡灵，在春日的阳光下接受来自祖国亲人的缅怀和悼念。许多墓碑上镌刻着死者的名字，和“勇往直前”、“鞠躬尽瘁”、“虽死犹生”、“流芳百世”等豪言壮语。但同时我也看到许多墓碑上没有名字，只有阿拉伯数字的号码。我不禁一阵心酸，怎么名字都没有，只剩下号码了，号码使我想起了囚犯我在扫墓后还会见了华工的后代，从他们长相上看，中国人的特征已经不多了。但他们在与我交谈中，都以自己有中国血统为荣，强调法国入不应当忘记华工赴法参战的这一段历史。
 十几万华工赴欧这段历史不应该被淡忘，因为这对于中国后来的走向有着重要的不可忽视的影响。读一读中国的现代史就会看到，从1840年鸦片战争到1919年这79年当中，中国的主导思潮是向西方学习。中国这样一个在人类文明史上曾经领先了上千年的国家，在鸦片战争后遭到了帝国主义列强的宰割，蒙受了奇耻大辱。中国人痛定思痛，认识到自己落后了，唯一的办法就是向西方学习，赶上去。但是，中国的主导思潮后来发生了变化，转折点是1919年的巴黎和会。1919年初，中国代表顾维钧在巴黎和会上慷慨陈词，要求收复山东半岛。因为战前山东半岛属于德国势力范围．现在德国被打败了，中国派劳工参加战争，属于战胜国，收复山东半岛理所当然。然而，1919年4月29日，美、英、法三巨头正式通知中国代表，决定山东半岛不归还中国，给日本。消息传来，中国人愤怒了，中国人感到上了当，受了骗，“老师欺负学生太过分了!”于是北京学生走上街头，爆发了震惊中外的“五四运动”。学西方的道路行不通了，从此．中国人走上了革命的道路。中国人走上这条道路是被逼出来的!

    我联想到150年前中国大批华工参加建设中央太平洋铁路,并在1869年建成了贯通两大洋大平洋铁路,为美国近代化作出了举世无双的历史性胜利。然而，我们既没有看到美国的高官，甚至也没有看到中国的高官在美国遗存的铁路华工墓地凭吊的。希望这种情况能够得以改变。

*******************88

中国政府代表出席法国举行的一战爆发百年纪念活动并凭吊华工墓地

2014年07月16日 17:47:22 来源： 新华网

   新华网巴黎７月１５日电（记者张雪飞　邢建桥）应法国政府邀请，中国政府代表李肇星１４日出席了法国政府在法国国庆日举行的第一次世界大战爆发１００周年纪念活动，并于１５日前往诺莱特华工墓园，凭吊安葬在当地的８８４名一战华工。

   李肇星１４日在与法国总统奥朗德交谈时表示,法方举行一战爆发百年纪念活动,反思战争,倡导和平,具有重要现实意义。奥朗德感谢中国政府派代表出席此次活动。

   当日，共有近８０个国家派代表出席了纪念活动。４名中国青年参加了主题为祈祷和平的团体操表演。

   １５日，李肇星前往欧洲最大的一战华工墓地——位于法国索姆省滨海努瓦耶勒市的诺莱特华工墓园凭吊。

   李肇星在致辞中赞扬中国劳工为欧洲和世界恢复和平做出的重要贡献，深情回顾他们的不幸遭遇，表示经过１００年不懈奋斗，中华民族正努力实现伟大复兴的“中国梦”。中国政府将努力使每个中国公民生活得更加幸福、更有尊严，也将为海外华人提供更好的领事保护和服务。

   李肇星强调，中国在两次世界大战中蒙受重大损失，为世界和平做出重大贡献。中国人民无比珍视来之不易的和平局面，愿同各国人民一道，和谐相处，交流互鉴，共同努力杜绝军国主义和法西斯主义祸根，共同走和平发展道路，共建人类美好家园。

   他说，许多一战华工战后成为第一批移居法国的华人，为中法友谊做出贡献。当前中法关系进入新的时代，承载两国人民共同心愿的“中法梦”一定能实现。

   凭吊仪式上，法国政府代表、皮卡第大区副行政长官热内宣读了法国外长法比尤斯的致辞。法比尤斯转达了法国政府和人民对一战华工的感激之情，表示他们勇敢、适应性强、任劳任怨，体现了中国人民的优秀品质。一战华工史是法中两国共同遗产。法方高度认同中国“四海同心，天下太平”的和平理念，愿以建交５０周年为契机，深化两国友谊，共促世界和平。

   访法期间，李肇星还分别会见了法国外长法比尤斯和参议院副议长拉法兰。

http://news.xinhuanet.com/world/2014-07/16/c_1111651104.htm