博文
引用中文期刊时，要求重新修改对应的英文题目，怎么办？
|||
在篇英文文章中，引用了几篇中文文章，但有个审稿人要求重新修改文章题目，因为在英语中，那些题目没有任何意义。这让我有点犯难，如果修改，感觉有点不尊重作者；如果不修改，又无法通过审稿。
不知道诸位有没有遇到这种情况。按理说，我们无权修改，因为作者和期刊都已经默认了这个题目。没有他们的容许，任何人都无权修改。但话说回来，如果不让修改，我们可以选择放弃这些文献。如果是这样，从论文引用次数和期刊影响因子看，对作者和期刊都没有好处。
鉴于此，我想了三种可能的办法：
1.征得作者和情况同意后，再修改
2.放弃引用这些文献
3.自作主张，修改即可。
说说看，哪种办法比较有效？
https://m.sciencenet.cn/blog-436916-627322.html
上一篇：博士后基金都申请不上，还能奢望自然基金吗？
下一篇：博士不可能贬值到去中学当老师的境地！
