博文
[转载]19世纪德意志三巴会来华人员名录 德语教师
|||
19世纪德意志三巴会来华人员名录
张翼. 19世纪来华德意志新教传士教育事工研究[D].上海外国语大学,2023.DOI:10.27316/d.cnki.gswyu.2022.001223.
| 西文名 | 中文名 | 首次来华年份* | 所属 | 备注 | |
| 1 | Theodore Hamberg | 韩山文 | 1846 | 巴色会 | |
| 2 | Rudolph Lechler | 黎力基 | 1846 | 巴色会 | |
| 3 | Philipp Winnes | 韦永福 | 1852 | 巴色会 | |
| 4 | Christian Martig | 不详 | 1859 | 巴色会 | |
| 5 | Heinrich Bender | 边得志 | 1862 | 巴色会 | |
| 6 | Ernst Eitel | 欧德理 | 1862 | 巴色会 | |
| 7 | Charles Piton | 毕安 | 1864 | 巴色会 | 1862年派往非洲，1864 年改派中国 |
| 8 | Wilhelm Bellon | 贝德明 | 1864 | 巴色会 | |
| 9 | Jakob Lorcher | 骆润滋 | 1865 | 巴色会 | |
| 10 | Ulrich Taggenburger | 不详 | 1865 | 巴色会 | |
| 11 | Tschin Minsiu | 陈明秀 | 1869 | 巴色会 | 中国传教士 |
| 12 | Gustav Gussmann | 顾士曼 | 1869 | 巴色会 | |
| 13 | Kong Fatlin Ayun | 江发莲 | 1871 | 巴色会 | 中国传教士 |
| 14 | Gottlieb Reusch | 娄士 | 1872 | 巴色会 | |
| 15 | Rudolf Ott | 关怀德 | 1873 | 巴色会 | |
| 16 | Martin Schaub | 韶波 | 1874 | 巴色会 | |
| 17 | Paulus Kammerer | 甘保罗 | 1877 | 巴色会 | |
| 18 | David Schaible | 舒大卫 | 1877 | 巴色会 | |
| 19 | Georg Morgenroth | 莫恩乐 | 1877 | 巴色会 | |
| 20 | Heinrich Ziegler | 祭真 | 1877 | 巴色会 | |
| 21 | Li Schinen | 李承恩 | 1878 | 巴色会 | 中国传教士 |
| 22 | Jakob Leonhardt | 梁雅各 | 1881 | 巴色会 | |
| 23 | Otto Schultze | 瑞蔼多 | 1881 | 巴色会 | |
| 24 | Karl Pritzsche | 彼理察 | 1882 | 巴色会 | 由莱茵传教会转入 |
| 25 | Chan/Tschin Asi | 陈观海 | 1882 | 巴色会 | 中国传教士，1882年 脱离莱茵传教会后加入 |
| 26 | Johannes Dilger | 戴约翰 | 1883 | 巴色会 | |
| 27 | Rodolf Kutter | 屈能伸 | 1884 | 巴色会 | |
| 28 | Georg Ziegler | 祭恩 | 1885 | 巴色会 | |
| 29 | Jakob Flad | 福拉德 | 1886 | 巴色会 | |
| 30 | Jakob Boesshard | 播扬德 | 1887 | 巴色会 | |
| 31 | Friedrich Kircher | 旗效和 | 1887 | 巴色会 | |
| 32 | Wilhelm Ebert | 欧宝露 | 1888 | 巴色会 | |
| 33 | Georg Voegtling | 不详 | 1889 | 巴色会 | |
| 34 | Heinrich Stolzenbach | 不详 | 1890 | 巴色会 | |
| 35 | Heinrich Mootz | 莫兴立 | 1893 | 巴色会 | |
| 36 | Heinrich Giess | 纪振纲 | 1893 | 巴色会 | |
| 37 | Hermann Wittenberg | 韦蒿山 | 1893 | 巴色会 | 传教医师 |
| 38 | Martin Maier | 马谟鼎 | 1894 | 巴色会 | |
| 39 | August Nagel | 颜琼林 | 1894 | 巴色会 | 《德华朔望报》1908年 第10册中记为“史弼臣〃 |
| 40 | Hermann Rohde | 不详 | 1895 | 巴色会 | |
| 41 | Samuel Lutz | 露滋培 | 1895 | 巴色会 | |
| 42 | Friedrich Muller | 梅宣和 | 1896 | 巴色会 | |
| 43 | Hugo Ziegle | 不详 | 1896 | 巴色会 | |
| 44 | Eugen Rettich | 列德基 | 1897 | 巴色会 | |
| 45 | Wilhelm Fick | 不详 | 1897 | 巴色会 | |
| 46 | Karl Gutmann | 不详 | 1897 | 巴色会 | |
| 47 | Paul Schuele | 施灵光 | 1898 | 巴色会 | |
| 48 | Christian Muller | 梅温度 | 1898 | 巴色会 | |
| 49 | Johannes Wintergerst | 不详 | 1899 | 巴色会 | |
| 50 | Karl Kastler | 嘉乐天 | 1899 | 巴色会 | |
| 51 | Rudolf Pfisterer | 不详 | 1899 | 巴色会 | |
| 西文名 | 中文名 | 首次来华年份* | 莱茵传教会 | 备注 | |
| 1 | Heinrich Koster | 柯士德 | 1846 | 莱茵传教会 | |
| 2 | Ferdinand Genahr | 叶纳清 | 1846 | 莱茵传教会 | |
| 3 | Wilhelm Lobscheid | 罗存德 | 1848 | 莱茵传教会 | |
| 4 | Rudolf Krone | 高怀义 | 1850 | 莱茵传教会 | |
| 5 | Wilhelm Louis | 吕威廉 | 1856 | 莱茵传教会 | |
| 6 | Adam Krolczyk | 公孙惠 | 1861 | 莱茵传教会 | |
| 7 | Ernst Faber | 花之安 | 1865 | 莱茵传教会 | |
| 8 | Siegmund Hanff | 不详 | 1865 | 莱茵传教会 | |
| 9 | Johannes Nacken | 能约翰 | 1866 | 莱茵传教会 | |
| 10 | Wilhelm Dilthey | 戴惠林 | 1870 | 莱茵传教会 | |
| 11 | Friedrich Hubrig | 何必力 | 1872 | 莱茵传教会 | 由（小）巴陵会转入 |
| 12 | Karl Pritzsche | 彼理察 | 1872 | 莱茵传教会 | 由（小）巴陵会转入 |
| 13 | Chan/Tschin Asi | 陈观海 | 1873 | 莱茵传教会 | 中国传教士，亦系（小） 巴陵会转入 |
| 14 | August Blankenagel | 彭牧师 | 1873 | 莱茵传教会 | |
| 15 | Wilhelm Dietrich | 铁威临 | 1877 | 莱茵传教会 | |
| 16 | Reinhard Eichler | 蔼牧师 | 1877 | 莱茵传教会 | |
| 17 | Immanuel Genahr | 叶道胜 | 1882 | 莱茵传教会 | |
| 18 | Richard Gottschalk | 葛理察 | 1884 | 莱茵传教会 | |
| 19 | Carl Maus | 茂嘉礼 | 1887 | 莱茵传教会 | |
| 20 | Friedrich Nitzschkowsky | 烈安发 | 1888 | 莱茵传教会 | 1922 年更名为 Friedrich Liederwald |
| 21 | John Kiihne | 权约翰 | 1889 | 莱茵传教会 | 传教医师 |
| 22 | Julius Bahr | 评好仁 | 1890 | 莱茵传教会 | |
| 23 | Heinrich Rieke | 理宣崇 | 1894 | 莱茵传教会 | |
| 24 | Friedrich Diehl | 戴永和 | 1896 | 莱茵传教会 | |
| 25 | Franz Zahn | 赞永乐 | 1895 | 莱茵传教会 | |
| 26 | Gottlieb Olpp | 不详 | 1898 | 莱茵传教会 | 传教医师 |
| 27 | August Bettin | 毕牧师 | 1898 | 莱茵传教会 | |
| 28 | Wilhelm Schmidt | 不详 | 不详 | 莱茵传教会 | 来华时间不迟于1900 年（Archiv VEM的索引 日录显示，其于1900 年曾从香港发送报告或 信件） |
| 29 | Paul Landegrebe | 不详 | 不详 | 莱茵传教会 | 来华时间不迟于1900 年（Archiv VEM的索引 日录显示，其于1900 年曾从香港发送报告或 信件） |
| 西文名 | 中文名 | 首次来华年份* | 备注 | ||
| 1 | Robert Neumann | 万 | 1850 | 巴陵会 | |
| 2 | August Hanspach | 韩仕伯 | 1854 | 巴陵会 | |
| 3 | Heinrich Gocking | 郭念三 | 1854 | 巴陵会 | 传教医师 |
| 4 | Friedrich Hubrig | 何必力 | 1866 | 巴陵会 | 1872年转入莱茵传教 会，1882年转回巴陵会 |
| 5 | Karl Pritzsche | 彼理察 | 1869 | 巴陵会 | 1872年转入莱茵传教 会，1882年转入巴色会 |
| 6 | W. Vahldiek | 不详 | 1869 | 巴陵会 | 1870年去世 |
| 7 | Franz Jentzsch | 不详 | 1882 | 巴陵会 | 1883年离华 |
| 8 | Hermann Lehmann | 凌启明 | 1882 | 巴陵会 | |
| 9 | August Kollecker | 郭宜坚 | 1883 | 巴陵会 | |
| 10 | Johannes Voskamp | 和士谦 | 1884 | 巴陵会 | |
| 11 | Anton Hempel | 胡牧师 | 1884 | 巴陵会 | 1886年去世 |
| 12 | Adolf Kunze | 昆祚 | 1888 | 巴陵会 | |
| 13 | Wilhelm Leuschner | 来起力 | 1888 | 巴陵会 | Die Frau des Chinesen （1911 年）封面上记为“来施那” |
| 14 | Wilhelm Rhein | 黎威廉 | 1890 | 巴陵会 | |
| 15 | Friedrich Petrik | 不详 | 1891 | 巴陵会 | 1892年因身体原因改派 非洲 |
| 16 | Wilhelm Homeyer | 何迈贤 | 1893 | 巴陵会 | |
| 17 | Otto Reiniger | 不详 | 1893 | 巴陵会 | |
| 18 | Max Bahr | 盼荣光 | 1896 | 巴陵会 | |
| 19 | Gustav Scholz | 史可书 | 1897 | 巴陵会 | |
| 20 | Richard Zimmerling | 湛美霖 | 1898 | 巴陵会 | |
| 21 | Wilhelm Lutschewitz | 卢威廉 | 1898 | 巴陵会 | |
| 22 | Wilhelm Maiwald | 不详 | 1898 | 巴陵会 | |
| 23 | Benno Greiser | 嘉理士 | 1899 | 巴陵会 | |
| 24 | Gottfried Endemann | 殷德敏 | 1899 | 巴陵会 | |
| *为派出时间 |
https://m.sciencenet.cn/blog-513148-1424334.html
上一篇：[转载]法兰克福 留德学生中德文化研究会 1921年
下一篇：[转载]德意志传记库中的汉学家
扫一扫，分享此博文