昨天，接到来自大洋彼岸的喜讯，Z女士喜得贵女，是顺产的，母女平安！——真为这个消息感到高兴，祝福Z女士一家，他们终于盼来期待已久的小天使！

        今年30岁出头的Z女士居住在美国的旧金山，在2008年8月末回国探亲时成为我诊治的患者。当时她因为结婚几年都没有怀孕而苦恼，在美国也做过相关的检查，并服用了一些雌激素类的药物治疗。在回国期间，她母亲见她面色不好，就坚持让她找中医调治。在诊察过程中，我了解到Z女士近年来患有月经不调（后期七天以上），伴腹痛，时心烦、头晕，面色萎黄，目眶发暗（熊猫眼），倦怠乏力，易生湿疹，白带异常等症状，见她舌体胖大色隐青，舌尖红，苔白腻。脉象沉弦细。诊断为：1、月经不调，辨证为肝脾不和；2、不孕证，辨证为肾虚。确定治法：疏肝健脾，补肾调经。拟方五剂，服用一周。再诊时，气色明显好转，以后随症加减调治六周，前面症状基本消失，月经情况有所好转，因回国日期已到，于是特为她配制一剂蜜丸，带回美国继续服用。在2008年12月29日，Z女士的母亲前来为她开药，说Z女士的情况大有好转，近两个月的月经周期及色量均正常，只是平时还会出现倦怠乏力。又制了一剂丸药由亲友带回美国。去年终于传来Z女士怀孕的消息，婆家、娘家全家人乐不可支。三天前，Z女士在一家华人医院顺利生下了女儿，她说：原来生小孩儿也挺容易的，考虑还要再生一个。

    呵呵，我欣慰的是，Z女士虽然生的是一个美国公民，但这个孩子却是一个正宗的炎黄子孙！她的生命永远会烙着中国印！