张晓良的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhangxiaoliang

博文

跳白船轻任海风(明末清初屈大均咏白板捕鱼)

已有 2627 次阅读 2024-3-14 02:50 |系统分类:人文社科

跳白是一种船名,也是一种捕鱼作业方式。用一艘类似独木舟的小船,两丈多长。船舷很矮,离水面不到一尺,一侧拦上网,一侧绑上一块和船一样长的木板。木板二尺多宽,刷上白漆,斜伸入水面。夜间,一个人划着小船在水面飘荡,鱼儿看到白板,便会向木板上跳起,不时有鱼落入船船舱。

1.jpg

【明末清初】屈大均《白鹅潭眺望》五首其五:秋色苍茫入鬓蓬,潮鸡唤起越王宫。龙嘘一气江天失,蟹食三秋水国空。月下烹鱼催妇子,云边射雁戒儿童。芦花宿处无人觉,跳白船轻任海风。

2.jpg

屈大均《渔曲》四首其三:花中藏跳白,出没少鱼惊。向夕鸣榔去,知予是月明。

3.jpg

屈大均 《广东新语·鳞语·渔具》:“跳白者,船也。其制小,仅受一人,于湾环隈澳间,乘暮入焉。乃张二白板于船旁,而鸣其榔,鱼见白板,辄惊眩入网。……予诗:花中藏跳白,出没少鱼惊。向夕鸣榔去,知予是月明。”

4.jpg

清嘉庆《澄海县志》载:“跳白船,用粉白板斜出船舷,映水中令白,鱼见之以为水也,即跃入舟。凡濒河之地,皆有之。”也就是将漆成白色的木板映入水中,让鱼惊觉后跳跃到船中来。澄海县,今为广东汕头市澄海区。

《汕头市达濠区地名志》(1988年):“跳白港在马滘村东缘,旧盐仓前。因该港是跳白船唯一停泊的地点,故名。”

姚玉华《“跳白”旧踪》(汕头日报2021年4月11日)https://strb.dahuawang.com/content/202104/11/c97302.htm  摘录:一对对小艇,静悄悄滑出港湾,傍着江边浅滩轻轻划行,这,就是跳白艇。跳白是马滘乡旧时一种特色的江边捕捞作业。1963年全盛时期就有50对100只跳白艇。停泊跳白艇的港湾因此叫跳白港。现在把镜头聚焦这跳白艇。这是条两头尖的小船,宽70厘米,长10米,船体浅浅的吃水不上50厘米。前面是朝天的船舱,铺满芼草、海藻、蕨类,鱼虾跳进去便不容它们挣扎。后舱只容一人坐在里面划桨。跳白须两只成对,两艇前后用竹竿捆绑成双体船。中间留一米多宽的间隙可容鱼虾跳进船舱。两艇外侧各挂一漆成白色的长木板,前端各挂一风灯,照着木板发出淡白色的光,引诱鱼虾。再用绳索穿着一长串贝壳做割绳沉入滩底,两头拴在两艇前端。艇划行时,割绳刮着滩涂上的鱼虾,它们便会惊恐地纷纷往上跃入舱中自投罗网。至于艇外两边的游鱼游虾,黑漆漆的江水中骤然见到头上的白光,也会误以为那是天堂在召唤,马上跃出水面来赶赴上帝的盛宴,却不知那是有来无回的铺满海藻的牢房。先人这跳白作业也是摸透鱼虾趋光习性的一种奇思妙想。

本篇开头指出跳白船是一人划一艘,船一侧拦上网,一侧绑上一块和船一样长的木板。屈大均的记载却是“乃张二白板于船旁”。姚玉华的描述是“跳白须两只成对,两艇前后用竹竿捆绑成双体船。中间留一米多宽的间隙可容鱼虾跳进船舱。两艇外侧各挂一漆成白色的长木板”。看来内地是一人划一艘跳白船,单独操作。沿海是跳白船成对操作。

参见本博《得路还惊白板高(清人许儒龙咏白板捕鱼)》https://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1419359.html

《白板跳鱼一叶舟(清人徐璈咏白板捕鱼)》https://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1423244.html



https://m.sciencenet.cn/blog-708326-1425225.html

上一篇:鹅,鹅,鹅,曲项向天歌(读图偶拾320)
下一篇:有钱不买奔牛酒(奔牛诗话之九十二)

11 孙颉 刘进平 宁利中 郭战胜 杨卫东 郑永军 尤明庆 马昌凤 李侠 孙南屏 姚小鸥

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-7 00:04

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部