Dr Xuefeng Pan's Web Log分享 http://blog.sciencenet.cn/u/duke01361 分子遗传学、分子病理学、分子药理学等研究者、教师、诗人、译者、管理者

博文

科学网网歌(chinese and English Version)

已有 3507 次阅读 2011-4-13 19:48 |个人分类:潘学峰诗选|系统分类:生活其它|关键词:学者| 彩虹, 华夏, 天空, 飞扬

科学网网歌

 

那高高飘扬着的科学旗帜

是蓝天白云间的一道彩虹

热爱自由的鸟儿

纷聚在它的周围

展翅飞翔

 

看吧

我们精神的图腾

我们救国的理想

在华夏的天空中高高扬起

我们五千年的渴望

 

向科学进军

号角已经吹响

在科学旗帜的指引下

我们的追求,我们的理想

阔步迈向前方

 

科学雨露滋润的土地啊

万物欣欣向荣

一派祥和景象

到处高楼林立

谐和响彻城乡

二十一世纪的蓝图

人类的崇高理想

民主、平等、人权

都由我们奏响华章

 

向科学进军

号角已经吹响

在科学旗帜的指引下

我们的追求,我们的理想

在阔步迈向前方

前进 前进

前进

 


Look

That the scientific banner flying high

Is a rainbow between the blue sky

Freedom-loving birds

Fun gathered around it

Hover/Soaring


Look !

Our spiritual totem

Our ideal national salvation

Raised high in China's sky

Our five thousand year's desire



March to science

Bugle call sounded

Under the banner of science

To our pursuit of our ideals

Stride into the front



the land
nourishing full of Scientific
rain and dew

All things prosperous

faction and peaceful

Skyscrapers around

Harmonic ring from urban and rural

The blueprint for the twenty-first century

The noble ideals of human

Democracy, equality and human rights

We struck by every chapter



March to science

Bugle call is sounded

Under the banner of  science

Our pursuit and our ideals

On stride into the the front

Advance Forward

Forward

 

by Xuefeng Pan


博客感言
https://m.sciencenet.cn/blog-218980-432792.html

上一篇:我忽然觉得成立一个“科学网幼稚园”会好玩!
下一篇:誓死不做犬儒

10 刘洋 徐明昆 杨秀海 罗汉江 许培扬 吕喆 陈辉 陈儒军 赫英 蒋迅

发表评论 评论 (10 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-20 06:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部