博文
老外眼力好？網文字太小！
||||
曲津華
都說法國的國民口腔保健制度好，所以法國佬基本上都是牙口好，所以才“吃嘛嘛香”，導致其廚藝也享譽世界。而從這一點，恐怕很難推論出法國人的眼力也好。但包括法國人在內的老外（主要指使用羅馬字母記錄文字的老外），卻不知為什麼要頻頻以眼力好來示人？
看老外的網站多了，發現他們的網站文字大都非常小——字號大多在6號左右，有些甚至可以小到7號！
這種小字號的網站文字，具有相當大的普遍性。在全球化、地球村的大潮之下，不得不引起“有關方面”的重視，也就是我們中國人這些非羅馬字民族的抱怨。看這些老外的網頁，我們要頻頻動用IE的版面放大功能，來看清其真面目。有時，甚至要把網頁上的小字複製到WORD中，放大後再詳加研判。
想來，這也許與文字的鬆緊度有關。說到這一點，咱就立馬自豪了——中國字向以“緊湊”著稱于世，史上就有“一字千鈞”或“紙短情長”之類的說法。而同樣一段意思，用英文表達就要多費30-40%的版面。
老外是否受了中文之緊湊的刺激才把字號弄得那麼小不得而知，客觀上說，人家的眼力好是真的，那麼小的字流連於電腦螢屏，居然不累兼不流淚，佩服中！
再想，用小字，也很環保。人家自己關起門來比，用小字會節省很多資源，這一點值得一贊。苦的是我們這些看大字慣了的 “老外”，免费看人家的網站還要抱怨！多麼希望網頁浏覽器有這樣一項功能——發現文字太小，就自動放大！這個創意，一般人我都不告訴，國人也別再指望微軟、蘋果和穀歌等為中國人推出這個功能了。我們能做的，恐怕就是靜待國產浏覽器來滿足我們國產網民的有關願望吧。
2009-07-24
https://m.sciencenet.cn/blog-247430-245390.html
上一篇：戴貝雷帽的科學
下一篇：日本人為什麼不用英文名？
