科学网

 找回密码
  注册
國人的認真精神——以Mains Power是否為“交流電”為例
热度 3 曲津华 2013-6-30 18:21
曲津華 日前看到一則“帶總電源的電子時鐘”的說法,立即想到這怪怪的說法是來自對英文的翻譯,而且作者錯誤地理解了 mains power 這個英文中關於電源的常見用法。經查,果然其來自 electronic clocks with mains power 。 如很多英文詞在轉換進入中文一樣, mains power 一詞被某個或某些最初的用家不求甚 ...
个人分类: 科学劄记|4403 次阅读|7 个评论 热度 3
日本人為什麼不用英文名?
热度 1 曲津华 2009-7-27 12:16
曲津 ...
个人分类: 科学劄记|11331 次阅读|8 个评论 热度 1
寫給上講臺的教師
曲津华 2009-5-25 12:46
曲津華 這個題目有點大,好像是要做領導狀、說什麼語重心長的話,其實根本不是。就是一點善意的提醒。 都是從學生年代走過來的,我們對講臺上的教師都是很尊敬的。作為學生,應該不要劃分什麼階段,一直學下去就是,那麼老師也將陪伴我們學人的終生。這個問題 ...
个人分类: 科学劄记|3684 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-18 11:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部