值得一看的《读者来函》

黄安年文  黄安年的博客/2009年1月31日发布

这是一篇值得一看的读者来信，是一些读者写信给美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》网站，表明他(她)个人对于奥巴马总统的2009年1月20日总统就职演说及其政策的看法。美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》网站将它发表在美中关系栏目的头条内容中。《美国参考》网站说这些内容“是读者来函的原文照录”，但是它没有说明:第一，来信读者有没有授权《美国参考》可以公开发表?第二，是否全部读者来信的内容?就是说,是否经过选择整理，按照推理写信的人数可不至于这些。第三,没有公布来信人身份是否出于保护隐私的需要。

不管怎样，公布这样读者来信内容表明，美中关系是美国和中国处理国家关系中最重要的双边关系之一,是关系中美两国人民福祉和世界和平的大事。两国政府和领导人都需要了解各个不同阶层的民意。既然是《读者来函》，自然不代表刊登信息的美国国务院主管的《美国参考》的立场和观点，那些批评奥巴马见解的内容自然也不会被视为代表国务院的立场。但至少告诉白宫,得注意这些不同声音的存在。当然，看了这些《读者来函》可以看到很多读者对美国持有友好的、赞扬的态度,对奥巴马抱有很高的期望值，否则也不会将这些内容刊登出来。

作为进一步和读者沟通与开放,我倒建议《美国参考》开辟公开评论窗口，这样无需经过筛选就可以让网民看到，就像新华网、科学网等网站早已实行的那样，当然需要遵守美中两国的国家宪法和道德规范,网管人员有责任删除那些有违宪法和道德的内容,还要警示文责自负。

笔者要在这里尊重声明，在博客上转发《读者来函》决不意味着我的博客或者学术交流网对于内容的赞同或反对态度，资源共享，别无他意。

*************************************8

2009.01.29

读者来函

美国总统巴拉克·奥巴马((Barack Obama)于1月20日发表就职演说以后，美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》网站陆续收到读者对奥巴马总统的演说及其政策发表的看法。以下是读者来函的原文照录。

__________________________

请问尊敬的奥巴马总统，贵国政府是如何看待贵国与中华人民共和国的关系？为何贵国一再的想战胜共产主义？不过中华人民共和国现在所处的是社会主义。对于1992年邓小平南方谈话中所提出社会主义终究会取代资本主义，就像资本主义终究取代了封建社会一样。您有什么看法？谢谢！上帝保佑美国，保佑奥巴马总统！

__________________________

奥巴马总统有很强的自信，控制全局的能力，相信他的上任一定会给世界带来福音。

__________________________

伟大的美国！

_________________________

看到美国国务院官网居然有中文页面，激动。希望美国政府多给中共施加压力，力促其解决大陆人权民生问题，帮助其迅速进行政治改革，还政于民，力清腐败。

__________________________

I hope America will lead the global to the road of

integrated prosperity, harmony and peace in a

right way under the presidency of Obama, with

China togather, who cherishes all that most for

his bullied history and people.

__________________________

美利坚合众国是伟大的国家

__________________________

美国是个伟大的国家，仅仅从总统的演讲上就能看出来

__________________________

作为一位即将上任的美国总统，我感觉他理主义色彩过于强烈，而对于重大的现实问题则明显缺乏认识，当然就更谈不上如何去解决问题了。作为一个中国人，我对于美国人自己所崇拜的理想或信仰持尊重态度。但我还是需要指出的是，这毕竟只是美国人自己的事情，而后绝非世界范围内的事情。就一件具体事情而言，也许美国人认为是坏事情，但在世界上的其它地方，比如说中国、非洲或南美就可能回有截然不同的认识。我们每一个人都是这个星球的成员，每一个国家都是这个世界的成员国，因此解决世界问题只能由全世界人民共同来实现。美国多年以来把自己的信仰强加于这个世界，把自己的标准作为世界标准，所遇到的反抗无疑是很强烈的。如果我们能够耐心地去研究一下恐怖主义究竟是如何产生的，我们就不难发现，如果没有美国人和美国政府所谓的理想与信念，那么这个世界无疑就会安全的多。

__________________________

美国的总统已经做到：庄子所推荐的活法：“真是而自由地活着”。他希望带动全美国人民。好希望我加入美国籍。:)

__________________________

好，精彩！希望中国早日也实现这种状态！

__________________________

巴拉克奥巴马总统就职演说非常好.我周围的同胞们都非常□慕美国有这么好的总统.

我主要认为讲话1.非常务实.没有我国高层普遍讲话中(上行下效)存在的套话,大话,空话(废话).老百姓看不懂的话.千篇一律的话,等等.

2.为美国人民的事情非常具体,如:总统讲到:

"它是否能够帮助人们找到报酬合理的就业机会，是否能够为他们提供费用适度的医疗保健服务，是否能够确保他们在退休后不失尊严。"为老百姓想到最民生的问题,非常务实的作风.

3.可以看出美国非常大度的国家,可容纳各种不同的民族:如讲话讲到,百衲而成的传统是一种优势，而不是劣势。总之演讲非常鼓舞人心.使人振奋.我们需经常学习.

__________________________

总统先生，演说不等于现实，既然你侥幸战胜了共和党，我还是想观察你的实际行动，是否能战胜其他对手，包括有形和无形的。

__________________________

美国无愧于世界，美国人民无愧于美国，美国总统无愧于美国人民。不愧为美国，不愧为美国人民，不愧为美国总统。

__________________________

经济全球化的今天，奥巴马是美国人民的新期望。世界各国人民要用劳动共同创造财富，任何贪婪都将引起经济危机。全体国民福利水平的不断提高，是国家的基本责任。

__________________________

建议关注中国政府遵守联合国宪章的实施状况以及中国政府对自己的人民和世界人民的承诺.并采取有效的措施及手段,敦促中国政府兑现自己的诺言。

__________________________

看完后，我马上会想到自己现在正在做什么，因为我完全生活在上帝的恩典之中，时光如梭，岁月无痕打点行装，穿上鞋子，出发吧。曾经的成绩只能说明过去，我要再接再励，去创造更加持久，更加美好的幸福生活。感谢主，愿上帝保守美国，使这个国家能继续成为荣耀您美名的国度。

__________________________

吹牛之经典之作！欧大吹！小欧巴！美国佬！真笑话！看起来跟人一样！

__________________________

"美国政府----健全的分权制衡体系"?--为何去侵略世界？每日杀死众多的民众？占着古巴的领土不还？与古巴的条约？骗小孩的东西能骗全世界的人？以色列最近过分报复而施暴、美国为何助虐？

再看小欧巴的演讲，看起来正义凛然，细细分析，通篇都是狂妄、神经病发作之语！

跳梁之小丑，竟敢号称领导世界！

重复一下小欧巴的话--美国将不可避免地走下坡路，下一代人不得不放低眼光！--这才是真理！

美国佬！赶紧低调一些，不然迟早要灭亡！

__________________________

深受鼓舞和感动，愿美国经济早日走出危机。

__________________________

无愧为美国，无愧为美国人民，无愧为美国总统。

__________________________

奥巴马总统的慷慨激昂的演讲，把美国精神体现的淋漓尽致。非常感人。

__________________________

演讲很精彩。愿中美人民共同建设和平、富裕、民主、科学的世界。

__________________________

理想总是激动人心的，当理想正在被传承与实践的时候，尤其如此

另外，

“回顾过去，几代人在战胜法西斯主义和共产主义时依靠的不仅仅是导弹和坦克，更是牢固的联盟和不渝的信念。”

对十三亿中国人民说这个有意思么？

__________________________

阅读本文后，深深感觉到奥巴马总统在各方面的任重道远，并且让人看到了美国重振经济的动力和希望。祝福奥巴马总统尽快让我们看到美国经济的复苏，一切顺利！

__________________________

非常好的演说，优美、真情、逻辑方面都非常好，虽然已经付出了一些耐心，但感觉还没有真正读懂，可能因为文章本身太庞大了。

建议：如果有一个解读，对外国人，比如我，一个中国人，就更好了。

我非常喜欢它。

__________________________

奥巴马总统应该熟悉这样的历史，在战胜法西斯的时候，美国和共产主义是坚定的盟友。共产主义作为人类的一个社会思想，是有他的科学合理性的。共产主义不是洪水猛兽，他随着历史的进步而将不断完善──就象美国的200年前的民主发展到今天的民主，就象美国的黑人过去是奴隶今天是公民。把共产主义与法西斯主义相提并论是不合适的。是在与共产主义的竞争中西方的自由民主得到了空前的提高，是在与西方的自由民主的竞争中共产主义得到不断的完善。实质是，共产主义和西方的自由民主思想是一架马车上的两匹快马，解放人类的目标是一致的。至于中国等一些国家，他们虽然自我宣传为共产主义理想，实质是用共产主义的前景诱惑国民施行封建思想。马克思主义的共产主义思想是不排斥民主自由的。

__________________________

战胜法西斯主义和共产主义时依靠的不仅仅是导弹和坦克

法西斯主义和共产主义水火不容，奥巴马将两者并列，是对共产主义的无知和偏见！！！！

__________________________

内容让人很感动。我很想知道你们未来会采取什么样的措施来对付，人类社会中最邪恶的中共政权？

__________________________

上帝保佑美利坚。自由的人民必将战胜一切邪恶。

__________________________

希望奥巴马在台湾、西藏等涉及中国主权和核心利益的敏感问题上，始终有长远的战略眼光。

__________________________

希望国内媒体不要再自欺欺人的搞一些删节的把戏,至少也尊重他人的版权,希望美国以后也能如实客观的反映中国现状,促进两国人民的了解和交流,不要总是对别国指指点点。

__________________________

回顾过去，几代人在战胜法西斯主义和共产主义时依靠的不仅仅是导弹和坦克，更是牢固的联盟和不渝的信念。对于那些依靠腐败、欺骗、压制不同意见等手段固守权势的人，我们提醒你们：你们站在了历史错误的一边；但只要你们放弃压迫，我们将伸手相助。我希望这些承诺会成为现实。

__________________________

天佑美国。同时也希望美国能发挥他的责任来帮助我们

__________________________

太棒了！

“每一位美国人都需要认识到我们对自己、对国家、对全世界都承担着义务"

"让我们昭告未来的世界......在这个酷寒的冬季，万物萧索，唯有希望和美德坚忍不拔......这个城市和这个国家，受到共同危难的召唤，挺身而出，奋起迎战。"

这样的言辞，让人感动！

__________________________

喜欢奥巴马的直接，佩服美国人做事的理性和周密。

__________________________

讲的很好，但最重要的是要做到，道德的力量是最强大的，愿美国在做任何事情时都能遵循道德准则，如此美国定能战胜困难再塑辉煌。__________________________

很好！

伟大的美利坚！

中国也会走向民主和自由的国家。

__________________________

有时候真的很矛盾。

很爱自己的国家，很想拥护自己的政府。

但是当一个人或者一个政权容不下哪怕一点点异议的时候，你还怎么能信任这个government呢。

为什么cctv在直播的时候会突然中断信号，而所有的报纸都会把共产主义删去呢？

如果obama说得不对，完全可以反驳吗？

为什么不让我们知道他说了什么呢？

__________________________

回顾过去，几代人在战胜法西斯主义和共产主义时依靠的不仅仅是导弹和坦克?

 美国和以色列的法西斯复活了!

__________________________

没有内容，官样文章

__________________________

象奥巴马这样的非裔美国人能当选总统,足以表明美国是全世界最文明,

最开放,最上进的国家,已经超过了欧洲国家,更是将亚洲诸国远远抛在后面.因为,这在亚洲任何一个国家都是不可想象的。

我完全相信美国能克服经济危机.希望美国人民在奥巴马总统的带领下和中国人民携手前进!

希望美国某些人再也不要提什么"中国威胁"论.我们中国人不想威胁任何人.我们希望和美国人一样有钱,住带花园,游泳池的洋房,我们想象买自行车一样买汽车.这样的愿望能靠战争达成吗?

_________________________

很好！完整的中文版终于由美国大使馆给出！尤其值得称赞是的没有遗漏“....回顾过去，几代人在战胜法西斯主义和共产主义时依靠的不仅仅是导弹和坦克，更是牢固的联盟和不渝的信念....”。遗憾是，还有目前盛行中国大陆的。。。。

__________________________

深受感动。

__________________________

[回顾过去，几代人在战胜法西斯主义和共产主义时依靠的

不仅仅是导弹和坦克，更是牢固的联盟和不渝的信念。]

[对于那些依靠腐败、欺骗、压制不同意见等手段固守权势的

人，我们提醒你们：你们站在了历史错误的一边；但只要你

  们放弃压迫，我们将伸手相助]

       新世纪 新希望

"宜将剩勇追穷寇 不可沽名学霸王"

__________________________

奥巴马总统的当选再一次证明了在美国“一切皆有可能”，使世界上所有热爱自由追求尊严的人们看到了未来与希望。

衷心支持和祝愿奥巴马总统领导善良、正义、坚强的美国人民战胜世界范围内的经济危机、恐怖主义和腐败专制势力，更加坚定和富有成效地推进世界民主进程和人类文明，让地球上所有的人同享自由与和平！

__________________________

美国是一个伟大的国家！

__________________________

第一表示祝贺！这是一个国家的进步。

第二希望不要太骄傲和自大，毕竟美国应该为这个世界很多地区的动乱和纷争负责。理念和口号都是美好和动人的，但是各国人民都在看着美国到底做过一些什么。

第三，希望中美友好！

__________________________

中国应该向美国学习。

__________________________

美国的确是一个很伟大的国家

希望中国也可以和美国一道挺过这次的金融危机！

__________________________

很好

祝愿美国人民在奥巴马总统的领导下

取得更加辉煌的成就

__________________________

浓厚的人文意识，浓厚的诗意。

__________________________

伟大的美利坚,全人类的希望所在!

__________________________

看了几遍，真的很感动。

__________________________

美国总统的演讲非常棒，中文翻译也很不错。感谢大使馆的网站让我看到了完整的演讲稿，使我们知道平等和自由是人类基本的权利，愿上帝保佑美国，愿上帝保佑中国的普通人民。

__________________________

是不是美国的敌人，不在于它是什么主义。而是对方的实力是否给美国造成了威胁。

如果有一天英国再次崛起并且威慑美国。那么英国也就是美国的敌人。虽然双方都是资本主义国家。

_________________________

一个更加,强大正义的美丽国度.即将跨入新的时代.全世界的梦.自由的宣言。

__________________________

Hope USA will be a good leader in some part of the

world.

__________________________

奥巴马看来是个诚恳和心胸开敞的人，值得我们欢迎。

__________________________

文辞优美，声情并茂，感人至深，我相信美国能！

__________________________

奥巴马的就职演说,真诚,真实,勇敢,负责.美国的未来将更加美好

__________________________

 

说得好极啦,全世界就看奥巴马的,希望他的上任很快的结束这次的金融风暴!美国是公平的,是民主的.但是为什么我仅想去美国看一下亲人就那么难呢?

__________________________

讲的太好了，阐述了美国总统的责任，阐述了大国的责任，阐述了世界领袖国家的责任，阐述了美国的价值观，也是普世的价值观及对坚持这一价值观的决心，听了为之感动，也为之振奋。上帝保佑美国。

__________________________

非常感人！美国加油！世界人民万岁！

__________________________

最热列祝贺奥巴马登基美国大总统神圣大权.稳定世界和平,稳定世界经济,稳定全世界人民能够安居乐业.也提显美国法律人人平等,相有的人权,带动世界在次挥黄的明天的黑色的俊马.祝福你奥巴马总统.

                            

中国壹个草民敬致:无能动力

__________________________

http://www.america.gov/st/usg-chinese/2009/January/20090130101707jbnij.7585108.html?CP.rss=true

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-415-212265.html

上一篇：莫斯科红场之夜一瞥(转发)
下一篇：从华尔街高额分红谈开去