偿还：债务和财富的阴暗面。（加）阿特伍德，张嘉宁译，南京大学出版社，2019

这是迄今为止，在这套书中不推荐阅读的小册子，或许是我不熟悉的主题，或许是作者太能够旁征博引，或者是译者不够流畅，反正是阅读体验相当不好，只是读书会选了这个主题，几次放下，但还是读完了。

生活的褶皱处被发掘并放大出一个阐述性的文章，那就是关于偿还。既然要偿还自然就有借贷和欠账，为此，衍生出神学、艺术、社会学的问题，对，还有法律。而不是谈经济上的偿还。

作者写的很混乱，这次真的不是因为我不懂，而是太过于散漫了。因而在最后一章，连作者自己都不得不回顾一下前面的四章，若不然，大家都不清楚他在讲什么。不过，只要你认认真真的慢慢读，其思想性还是蛮有启发的。所以如果有兴趣还是可以读一读的。

第一个观点是平衡，就是有借有还，欠款还钱，天经地义。这里不单指钱，甚至很少指代钱，而是幸福与痛苦，快乐与灾难，有所得便有所失，世界平衡是唯一的真理。最极端的例子是说在加拿大，若有人讲，今天天气不错，回答会是，恩，早晚会被报应的。哈

第二个观点是还是一定要还的，但如何衡量。杀一条人命换来无期，甚至以命抵命，但原来的生命依然不存在了，这是公平吗，因而在文中引出了一大段关于公平的讨论。

第三个观点，借与还不是资本的产物（或许可能是因为资本来到这个世界没个毛孔都沾满血泪），而是远古就有，甚至自然界便有。

每个人的一生都是一个基准线固定的，因而你获得与失去的永远成比例存在，只要你不爬的那般高，你便不会跌得那么重。

在最后的一章，作者虚构了一个地球精灵（spirit of earth day，译成地球日魂灵，可能没见过地球日的概念），带着主人公回游人类历史，对自然的破坏反噬人类，比如城市化，土豆种植等故事进行回视。