翻译八技，要想全面的话，即使2语也照样不累死人不算完！

热度 1 冯睿 2012-2-22 07:27

想要玩儿翻译的大有人在，那么，想玩儿就能玩儿吗？请看一种分析。 翻译是两个汉字，不同于英文，而英文的translate不过是carry over的意思，数学里也用，绝对不是《翻译》的意思！而英文的interpret也只是explain的意思，哲学里也用，也绝对不是《口译》的意思！可是这个carry over或者explain，非要考虑汉字的翻译 ...

个人分类: 英语学习|4073 次阅读|2 个评论 热度 1

ENGLISHES及说英语—谈英语口语学习

热度 2 冯睿 2012-2-21 00:08

咱们说过过几天吗？用不着，早准备好了！ Englishes 及说英语—谈英语口语学习 Englishes Spoken—How to Learn to Speak Englishes? ...

个人分类: 英语学习|5084 次阅读|3 个评论 热度 2

5种常用词典与其链接

热度 1 冯睿 2012-2-20 12:30

这些在网上都能找到的。 Summers, D. (2003). Longman Dictionary of Contemporary English (New ed.). Harlow: Longman. http://www.ldoceonline.com/ Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionar. (2006). (5th ed.). Glasgow: HarperCollins. http://www.collinsdictionary.com/ Ca ...

个人分类: 英语学习|3168 次阅读|3 个评论 热度 1

学习英语误区面面观—它山之石，或可攻玉

热度 6 冯睿 2012-2-18 22:18

学习英语误区面面观 — 它山之石，或可攻玉 How to Learn English Well in China?—Wonders to Ponder 摘要 Abstract 英语学习在中国已进行有年，不争的事实是虽然学习英语者较之卅年前为数众多，进步颇巨，然而真正学得好的却为数不多。更有趣的现象是，口头笔 ...

个人分类: 英语学习|5735 次阅读|13 个评论 热度 6

从“数学就是做，不断做”谈到学英语，难道也不断重复吗？

热度 1 冯睿 2012-2-16 00:23

有网友引给我一句话，初看起来似乎非常有道理，好像十分有道理，甚至简直就是没边儿没沿儿地有道理，说是“数学就是做，不断做，做到你考试的时候发现试卷上所有的题目都做过，就行了”。 不妨来看看这种题海战术式的胡说八道的论断的道理到底歪在哪里！ 先从一开始说，就是 ...

个人分类: 英语学习|4012 次阅读|2 个评论 热度 1

Englishes及English版(?)的《物理》

热度 1 冯睿 2012-2-12 10:21

Englishes 及 English 版(?)的《物理》 Englishes and the English Edition (?) of Physics in China 摘要 Abstract 英文原版教科书的使用同引进目前在中国的初、高中实行起来有一定的难度，对一部分学生来说，在价格上还有一定的困难，于是就有了根据现有中文教材翻译成英语的英语版(?) ...

个人分类: 英语学习|4984 次阅读|1 个评论 热度 1

转载的？那就可以多说一点了！

热度 2 冯睿 2012-2-12 01:26

来源网址，还是二手的，也可能是多手的。 http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spaceuid=674350do=blogid=528438 先说自己的话 网友留言：下文“有很多不解之处，请指教！”指教不敢当，不过既然是多手的，想来不至于对转载者有什么负面的影响，不妨实话实说。人们看待任何的新鲜东西，首先不是客观 ...

个人分类: 英语学习|3022 次阅读|5 个评论 热度 2

外语学习竟然用"见了猫学驴叫"法，乃是为了不学会！

热度 1 冯睿 2012-2-4 23:47

学英语还是学汉语？ 学英语是学用英语说的事情，达到用英语说能用英语说的事情； 学英文是 学用英文写的东西，达到用英文写能用英文写的东西。可是，说中国的事情不用英语，用汉语，写中国的东西不用英文，用中文，这应该没什么话可说的！ 学了点儿英语英文了，一瓶子不满半吊子晃荡的阶段，却反而来说本来用汉语说更 ...

个人分类: 英语学习|4318 次阅读|4 个评论 热度 1

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏