愿您婚后更浪漫
         ●〔美〕贝思·莱文  著    高金华  编译
   在情窦初开的时候，我和比尔接到对方的电话都会激动得发抖。我们经常出去野餐，把对方叫做“菠萝蜜”。把情书放在对方臆想不到的地方，手心儿出汗，脸蛋儿发烧，心里嘣嘣跳。
   后来，我和比尔结婚了。
   分期付款的帐单不断飘来，儿子、家务、工作和双方熟视无睹把浪漫悄悄挤走。结束一天的忙碌，是看电视节目还是交流感情？选择的结果令我困惑，不知为什么我们常常把时空的选票投给那些影视明星。
   我和比尔的情况并不罕见。去年，因特网中一个有关家庭的论坛－－“妈妈在线”做过一项社会调查，了解孩子妈妈还能迸发出多少浪漫的火花。在收回的 507份电子信函中，有62％的人承认她们无法在生活中挽留浪漫；16％的人想不起来生活中的最近一次浪漫插曲；仅有３％的人认为她们有充分的时间享受夫妻生活的快乐。
   我们的生活出了什么问题？难道婚礼的乐章充满了爱情的休止符，已婚男女注定要在平淡无奇的生活中跋涉？
   绝对不是。只要稍加注意并发挥想象力，浪漫的爱情就能够在婚姻中更好地履行她的神圣使命。本文记叙的五种方法，您不妨试试。
   １、打破常规  在美国宾西法尼亚州兰开斯特市，特里和达娜夫妇结婚八年，有一个５岁的女儿。俩人很少有浪漫的时光，直到达娜有了一份灵感。一个星期五的早晨，达娜对特里说：“我带你去上班，中午我们一起吃午饭”。特里说：“我得在家看孩子。”回忆当时的情景，达娜禁不住笑了起来，“我把他拖走了。”达娜请母亲来照看外孙女，她带着丈夫度过了一个浪漫的周末。
   达娜回顾说：“特里非常高兴！我们玩得很痛快。”她那富有想象力的举动鼓舞了她的丈夫，获得了富有创造力的回报──让达娜在温馨的烛光里品尝他做的早餐，出差前留下几封情书给达娜看。
   美国拉特格斯大学研究员海伦·费希尔指出：“日常生活扼杀浪漫，是由于人类非常容易厌倦。因此，人们喜欢新奇和冒险。”作为《爱的解析》一书作者，费希尔建议：“如果您的爱情生活落入俗套，请尝试新奇，破除某些习惯。”    如果在夫妻生活中总是您的配偶最先采取浪漫行动，您应该打破这种常规。双方都积极主动是非常重要的。
   如果您的浪漫行为没有获得积极的响应，只是意味着您没有找到一种恰当的方式。请不断尝试。
   ２、交流情感  伊利诺斯州伍德斯托克市的婚姻和家庭调适专家米歇尔·韦纳戴维斯认为：“感情深厚，欲望才能炽热。”作为《塑造丈夫的女性指南》一书的作者，他指出：“对那些有了孩子并且工作都很繁忙的夫妻来说，灵与肉的交流会变得非常困难，人们不得不为两性之间的亲密行为安排特定的时间。”
   要使这段时间不受孩子的干扰并不难做到，更大的问题在于忙碌的夫妻在白天缺乏交流。加利福尼亚大学医学院心理学家朗尼·巴巴赫指出：“如果一对夫妻白天不说几句话，不为对方花费一点时间，那么他们很难在晚上相拥而眠。”这位心理学家强调：“人们首先要做的事情是建立感情上的联系。良好的性关系来源于情感上的交流。”
   怎样才能建立起这种情感上的联系？通常要从小事做起。科罗拉多州蒙特罗斯市的辛迪太太认为，他丈夫多米尼克是世界上最浪漫的男人。“他醒得早，很快把头天晚上换下来的衣服洗干净，这样我就可以多睡一会儿，”辛迪说，“如果他知道我着急出门，就会把汽车发动好。他乐意陪我去看工艺品展览，即使这种展览的内容令他讨厌。这些行动反映了他对我的关怀──它们胜过一打玫瑰。”
   ３、安排约会  马特是康涅狄格州斯坦福市一家广告公司的经理，妻子珍尼随后到斯坦福定居。马特每天上班在路上要花费一个多小时，有时晚上９点钟以后才能到家。一年以后，他们的女儿诞生了，原本无忧无虑的一对夫妻难得亲热一番。
   后来这对夫妇决定请一位细心的保姆，在星期六晚上照看他们的女儿，珍尼可以放心地去马特那里共度良宵。马特说：“安排一个特定的时间使夫妻相聚，确实改进了我们的婚姻。现在每到周末我就有所期待──和妻子约会。”
   珍尼补充说：“每到周四，我就情不自禁地想到‘再过两个晚上，我们就能见面’。每次约会，我都穿上漂亮的衣服，抹上口红──很开心。”
   如果生活正在迫使您把家庭放在工作的后面，别忘了挤出时间和您的配偶相会。明尼苏达州立大学“婚姻和家庭调适研究项目”负责人威廉·J.多尔蒂强调：“即使你们并没有什么大事需要商量，这种约会也是非常重要的，因为你们正在有意识地维护自己的婚姻。”
   朝夕相处的夫妻同样可以使富有创造力的“约会果汁”不断更新。纽约市阿克曼家庭研究所的心理学家彼得·弗伦克尔建议，夫妻双方每周各自记下想做的10件事。“在周末夫妻俩至少要携手做一件表格中列出的事情。当你们发现自己陷入‘先吃比萨饼，然后看电影’的俗套时，你们就能够从这两张表格中获得新的灵感。”约会不是初恋情人的专利，夫妻之间的约会将使婚姻更加浪漫。
   ４、表达愿望  纽约州巴斯市的贝琳达太太回忆说：“我总是盼望约翰能理解我的心思。我不想告诉他我需要什么，我期待他能够猜到。然而，当他没有猜对时，我会很失望。”
   很多夫妻特别是女性都不愿意告诉对方自己喜欢哪种浪漫方式，认为“如果我必须教他，那多没有劲！”但是，如果没有交流，几乎每位配偶都要用一种胡思乱想方式在泥泞中挣扎，试图理解对方喜欢什么。她感到失望是因自己喜欢郁金香，而丈夫却给他买菊花。他对妻子做的蛋糕感到味同嚼蜡，却始终一言不发；直到10年后，她还在精心地制作丈夫并不喜欢的这种蛋糕。
   加利福尼亚综合科技大学哲学教授理查德·C.理查兹强调：“夫妻双方必须表白自己的需要、自己的感想，更重要的是表明自己对配偶意图的理解。如果妻子说‘亲热点儿’，丈夫必须明白她这句话的真实意图。有时您一旦确证您所理解的对方意图，那将是夫妻生活中的伟大发现。”
   现在，贝琳达更乐意表明自己的需要，而且她也成为一位善解人意的人。她说：“我们经常讨论各自需要什么样的浪漫。因此，如果我说‘买花是浪费金钱’，约翰不会感到惊奇，因为他知道我宁愿和他一起散步。”
   ５、保持张力  加利福尼亚大学医学院心理学家朗尼·巴巴赫指出：“当您必须克服障碍时，情感随着张力的形成而增强。它给您力量并使您具有创造性。”就夫妻关系而言，用中国的一句俗话来说就是“新婚不如久别”。
   丈夫菲尔在佛蒙特州米德尔贝里市找到一份工作，妻子坎迪在宾西法尼亚州卡莱尔市家中留守。几年来天各一方，每月只能相聚两个周末。两人都感到孤独并计算着何时才能结束分离的岁月。但是，他们惊奇地发现，这种分离充实了他们的婚姻生活。
   “我们不再浪费时间争吵，短暂的相聚难以弥补相互的思念，”菲尔说，“我采购她可能喜欢的礼物使她惊讶。有时打个电话仅仅是为了说一声我想她。分别使我们珍视一些小事，有时坎迪会笑个不停，因为我做了一件她感到有趣的事情。”
   人为地竖立障碍也能收到臆想不到的效果。如果夫妻之间的情感变得疲软，不妨安排一个特殊的夜晚，双方尽情地享受人生的快乐。

   那一天，我就要写完这篇文章，我反思着自己的婚姻。我也渴望浪漫，我要洒点香水、蹬上舞鞋、穿上线条优美的服装。我希望有神秘的暗示向耳边飘来……
   此时此刻，我给比尔发去一封电子邮件（尽管他的电脑距离我的桌子不到一米远）。我用键盘告诉他“你真萧洒”，并邀请他一块儿到厨房喝杯汽水、吃点东西。
   这不是巴黎的春天，更不是相约在风平浪静的海滩。但它是一个起点，一种浪漫的开端。
   译自：美国《读者文摘》1998年第５期第125～128页。
   原载：《大家健康》1999年３期第４～６页。（编辑：李峰）