我的两本中英文版专著在尼泊尔出版了

        在援助尼泊尔快要结束之际，回想过往的日子，有很多是非常值得铭记的，有很多是非常值得感谢的。我的两本中英文版专著在尼泊尔出版了！这两本专著分别是《男科临床必备》和《男生殖器肿瘤》，本来仅想以中文出版，可是尼泊尔书刊局因为看不懂中文，不能授予ISBN号。要是翻译成英文，可以想象工作量之大。后来经反复思想斗争，还是决定在尼泊尔出版，于是就加班加点开始枯燥乏味的翻译之路。还好翻译工作很顺利，经再次申请获得通过，得到尼泊尔出版局发给的国际书刊号ISBN编码。接下来的工作就是反复校对，与出版商Quality Press沟通。经过漫长的煎熬等待，终于等到了出版商把印好的书给送到受援医院驻地宿舍来了。尼泊尔国家男科还未起步，真正男科从业人员极少，或许我的专著能为尼泊尔男科事业发展起到推动作用。于是向受援医院赠阅图书，进行图书馆馆藏，以便有兴趣的人员借阅。“一带一路”是要脚踏实地干下去的，每一步努力的艰辛奉献都是值得的，也都是有意义的。人生没有白走的路，每一步都算数。中尼两国和两国人民，也将随着时代发展和共同努力，会有更多受益！