曲津華

任何大的event（中文沒有好的對應詞），都可能有敗筆的存在或發生。北京奧運也是。

北奧的敗筆之一，是開幕式上運動員代表的講話兼宣誓。選人不當的表現是，該著名女運動員完全不會笑，一絲一毫都沒有，同時也不是平靜的那種，就是一個說不出的、跟微笑或平靜一點不挨邊的疑似冷漠的怪異表情。

這個敗筆之舉不幸地在“深圳第26屆世界大學生夏季大運會”上也發生了——一個不出名的女運動員，用了稍稍好於前者的表情（還是完全無笑容、但不怪異了）做了來自全球的大學生運動員代表的發言，但這個小小的改進卻被發言後半部分的英語橋段所破壞殆盡，因為這完全是深圳的小學五年級學生的水平，而且還是照稿念的！可以說，其所發出的聲音之熟練性、連貫性、單詞發音都一塌糊塗，這就够了——足以破壞一個世界級超大型event的國際性水準。

兩場大事件，兩個全球矚目的焦點時刻兼焦點人物，如此拙劣的安排，東道主所把持的組委會該當何責（這不怪當事人，要怪的是幕後的東道主管理團隊）？

中國人怎麼了？怎麼就這麼不自信、不幸福嗎？發出點笑容就那麼難嗎？中國不是世界最大的英語學習國家嗎？英語不是被尊為三大主課了嗎？怎麼一個千挑萬選的大學生運動員代表的英語水平會爛到如此低端？完全不可思議，整個搞不懂！

我假想自己是來訪的外國人，是通過電視收看全球同步直播的中國以外的地球人，看到了如此的焦點人物，我無語！

2011-08-16