一锅饭吃十个人，不是汉语独有的句法现象

热度 1 李斌 2011-1-11 16:39

过去总喜欢研究一锅饭吃十个人，十个人吃一锅饭问题，作为容纳范畴的问题，貌似汉语特色似的。 前几日看英文纪录片，听得一句 ...a large bed, which can sleep 50 persons... 看来此现象还是跨语言的，认知解释

个人分类: Linguistics|5218 次阅读|2 个评论 热度 1

就的用法

李斌 2010-12-3 20:38

《副词就的用法及其自动识别研究》 一文读后，觉得这种对于虚词的用法标注终于启动了。问题是这样的，对于用法的区分有颗粒度的问题，用法之间又互有联系。虚词的用法描写与总结，是计算的根本。

个人分类: Linguistics|5579 次阅读|没有评论

语义指向的英译应该修改为semantic depandency或constraint

热度 2 李斌 2010-11-7 19:58

语义指向理论，一直是汉语学界津津乐道的自创理论。但是该理论的英译却存在着很大的问题，国内学者大都将其译为Semantic Orientation。不知在国际上该英文术语是另外一个意思词语的褒贬倾向性。所以也有学者译为semantic direction，这个就更成问题了。虽然国际上这个词不是语言学的术语，但字 ...

个人分类: Linguistics|5334 次阅读|1 个评论 热度 2

朴素唯物主义者做不好语言研究——逍遥游、avatar

李斌 2010-1-31 13:45

朴素唯物主义 唯物主义，在中国，是一个特别熟悉的字眼，熟悉得有点恶心。这不是唯物主义的错，看看名词背后是什么？ 您一定觉得我要开始批判教育、政策等，暂时还没有这个必要。 批判的是思想。一旦批判，就不可避免地落入辨证唯物主义。辨证唯物主义，讲的是物质和意识的辨证关系，那么活生生的人在哪里？人被抽象为社 ...

个人分类: Linguistics|5736 次阅读|8 个评论

朴素唯物主义者做不好语言研究

李斌 2010-1-27 13:57

标题一下，内容后补 已补序言：http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=291600

个人分类: Linguistics|3114 次阅读|1 个评论

方言与治安（转笑话一则）

李斌 2009-9-24 09:39

两个重庆人到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究. 甲：我们先杀到天安门，然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到中南海... 乙：要得嘛，我们就按到你说的路线一路杀过切。 (注解:重庆和四川人说的杀是指去的意思) 不幸被同车群众举报，两人下车后即被扭送至公安 ...

个人分类: Linguistics|3391 次阅读|没有评论

语言学的处女作

李斌 2009-9-13 00:08

尽管发表在应用性的期刊上，尽管列入的还是中文信息处理专栏，尽管论文发表几经周折，但它最后终得以问世，使我非常开心。毕竟之前发表的论文清一色的是计算方面的论文，唯独这一篇，是从计算的角度出发，做出的语言分析。这种分析，不仅仅可以用作计算，更重要的是，使我看到了语言的主观性，如何对主观性进行描写和计算， ...

个人分类: Linguistics|3214 次阅读|没有评论

09秋南京地区重要语言-计算课程（持续更新中）

李斌 2009-9-9 15:16

南京师范大学 文学院： 陈小荷，中文信息处理概论，周三上午3-5，随园文学院机房。 计算机学院：暂缺 南京大学 文学院： 刘晓南，音韵学，周四上午2-4，南大本部教学楼201。 （国内一流的音韵学课程，很难得） 马清华，语义语法专论，周四下午5-7，教114。 （这门课我没有听过，不知道如何） 顾  ...

个人分类: Linguistics|3395 次阅读|没有评论

长大了才明白语文教学是怎么回事

李斌 2009-8-13 11:41

在师范大学、文学院，十年，经历了很多事，才明白为什么自己的语文水平这么差。无论是大学语文还是现代汉语，每次给学生上课，必说起语文的定义。语文是语言文字、语言文学还是语言文化。记得小时候起，到上大学之前，并没有哪位语文老师告诉我们语言究竟是什么。也许 ...

个人分类: Linguistics|3851 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏