行言相顧 學亦有術分享 http://blog.sciencenet.cn/u/LEOLAND 三年插隊,四載學工,北雁南飛,奔忙西東,文有一籮,業無大成

博文

技術人,你知道“標準”的量詞該用什麼嗎?

已有 2030 次阅读 2014-1-17 19:14 |个人分类:标准文存|系统分类:观点评述|关键词:学者| 标准, 文件, 量词

曲津華

標準是什麼?什麼東西可以用作標準?這兩個問題其實是同一個意思,卻對本文的題目有重要意義。

標準的英文是standard,泛指時用standards。這個standard,也有“旗幟”的含義,所以也有“跟它走就對了”的意思。總之,標準就是要依照它才能把事情做好的那個“東西”。

從形態上看,標準也包括有形的和無形的——有形的叫實物標準;無形的其實也大多是“有形的”,因爲腦子中的標準或規範,一般也都要寫出來、畫出來,畢竟用文字或圖形給人看、給人用的效率更高。

既然標準“都是有形的”了,那就是個物件了,所以也就要用到“量詞”了。

坊間有個不小的怪事,就是非常非常多的人提及標準時用“項”爲量詞,稱其有“一項”或“N項”標準。這其實大謬。

按通識,“項”爲一件事物內部的若干方面。比如體檢報告,有諸多項目列出,條理清晰,理解便利;再如採購單,各種待購物品分門別類地排列下來,一項項一行行,整齊有序,避免遺漏。科學地說,言及整體時要用整體所對應的量詞,而不能用其內部的、局部的量詞,否則就是犯了邏輯錯誤,張冠李戴了。就是說,量詞所對應的,整體爲“件”或“個”或“份”,局部纔是“項”(日常所說的“大項”、“小項”,也都是指內部的局部)。整體和局部,不能肆意混淆的。

再看標準,其本身多以文件形式呈現,就應該視之以文件。順理成章地,文件的量詞就是“件”;若再寬泛一點,用“個”做量詞也不算錯。

總之,標準的量詞,是“件”,用“個”也可,卻不可用“項”;若用“項”做標準的量詞,就是無來由了,可視爲不嚴謹狀態下的誤用或濫用。

因內容的關係,標準的絕大部分都屬於技術性標準,標準也就多爲技術人所用。按說,技術人的思維應該比較認真且嚴謹。所以,建議各位技術人同行,要認真對待標準這類極其常用的文件,也包括把標準的量詞用準確——應稱其爲“N件標準”或“N個標準”,而不能稱其爲“N項標準”。

 

2014-01-17

 



https://m.sciencenet.cn/blog-247430-760074.html

上一篇:讀書人,你知道出版物的“量詞”該用什麼嗎?
下一篇:我的“中醫”觀

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-4 01:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部