博文

信息哲学在中国（五）

2009-12-12 10:11

【按】要想使信息哲学在国内的研究开展下去，就必须得到体系内的支持和资源。否则就只能是个人爱好而已，得不到体系内正统路线所认可。若是这样，我的功夫也就白费了，可是我却恰恰碰倒了一个机会，将信息哲学带入哲学所的殿堂。我的前任主任走之前撂下一篇“重振雄风始于足下”的文章后，没过多久便走了。看来这重振的 ...

个人分类: 信息哲学|3028 次阅读|没有评论

信息哲学在中国（四）

2009-12-11 11:30

【按】在初步落实了在《世界哲学》发表 Floridi 的文章后，我们又有了更进一步的沟通。希望我把他写的《哲学与计算导论》（ Philosophy and Computing: An Introduction ）也译成中文。作为哲学所的研究人员，翻译是为科研服务的。这是由于我不是翻译系列而是研究系列的人员。将来评职称，拿出再多的译作 ...

个人分类: 科研备忘|2892 次阅读|没有评论

如何避免重新发明轮子？

2009-12-11 09:55

牛顿在致胡克的信中曾经说过，如果说我比别人看得更远些,那是因为我站在了巨人的肩上。（If I have been able to see further, it was only because I stood on the shoulders of giants. Letter to Robert Hooke ）那么牛顿究竟是站在谁的肩膀上呢？这个并不难发现，在他之前有哥白尼、伽利略和开普勒等 ...

个人分类: 杂谈散论|6003 次阅读|1 个评论

署名的悲剧：也谈李政道和杨振宁的破裂

2009-12-10 11:38

这些日子科学网在热抄李-杨关于诺奖获得的合作，由于署名问题而导致关系破裂的事情，的确是很令人深思的。大家知道，文无第一，武无第二。这是我国长期的思想惯性所致，因此我国也对于科学，尤其是纯粹科学的合作表现出格外的谨慎。不仅是我国，国外科学家也是如此。 李政道既然已经知道杨在署名问题上比较工于心计，也 ...

个人分类: 杂谈散论|4793 次阅读|没有评论

信息哲学在中国（三）

2009-12-10 10:37

【按】再来谈一下国外对将“什么是信息哲学？”一文译成中文的进一步的反响，尤其是 Blackwell 公司的反响。顺便将版权转移的过程描述一下。首先，文章作者 Luciano Floridi 承认“信息哲学的工作是中国第一个将其译成英语之外的语言的国家。”与中国的出版机构类似，一个出版商可以办好多著名的刊物。《元哲学 ...

个人分类: 信息哲学|3454 次阅读|没有评论

信息哲学在中国（二）

热度 1 2009-12-9 13:13

【按】“什么是信息哲学？”这篇文献已经翻译成中文。是否就可以直接拿去发表呢？按照中国以前的做法，那是没问题的。因为我国没有参加联合国教科文组织的世界版权公约组织 (Universal Copyright Convention) 。可我翻译这篇文章时，我们已经加入该组织，应该接受相应的约束。发表译文的第一步就是要获 ...

个人分类: 信息哲学|3525 次阅读|没有评论 热度 1

从好莱坞大片《2012》谈开（1）

2009-11-30 11:15

按：2009 年11月13日，美国好莱坞大片《2012》在全球同步上映，该片票房已超过2.8亿元人民币(约4000万美元)，而这个成绩远远超过了法国的3100万美元。凭借这个票房表现，中国成为《2012》除美国本土外的全球第一大市场。中国电影集团新闻发言人翁立说：实在是很大的惊喜，我们都没想到能冲到这么高。翁立说 ...

个人分类: 评论述评|3347 次阅读|没有评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏